Поиск

Шырав ĕçĕ:

новый (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Борис Васильевӑн пӗрремӗш прозӑлла хайлавне — «Иванов катерӗ» повеҫе — 1967 ҫулта «Новый мир» журнала пичете йышӑннӑ, анчах та 1970 ҫулта ҫеҫ (8—9 №) пичетленӗ.
Первое прозаическое произведение Бориса Васильева — повесть «Иванов катер» — принята к публикации в журнале «Новый мир» в 1967 году, но опубликована лишь в 1970 году (№ 8—9).

Васильев, Борис Львович // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/w/index.php?tit ... ction=edit

Пуринчен ытларах «Новый путь» хуҫалӑхра – 45 516 тенкӗ.
Помоги переводом

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Сӗт сӑвассипе «Новый путь» хуҫалӑх ырӑ тӗслӗх кӑтартать.
Помоги переводом

Малта пыракан хуҫалӑхсем - «Новый путь», «Авангард», «Алмаз», Ульянов ячӗллӗ хуҫалӑхсем, С.Волков тата В.Узянов хресчен-фермер хуҫалӑхӗсем.
Помоги переводом

«Новый путь» хуҫалӑхӑн анлӑ уйӗсем, авӑ, ытарми ешереҫҫӗ.
Помоги переводом

Траншейӑсем симӗс курӑкпа тулаҫҫӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/transhejasem-sime ... lacce.html

Ку енӗпе «Новый путь» хуҫалӑх малта пырать.
Помоги переводом

Уй-хир ӗҫӗсемпе паллашнӑ // С.ИВАНОВА. http://alikovopress.ru/uj-xir-ecesempe-p ... ashna.html

— «Новый мир», — терӗм, журнал листисене уҫкаласа.
Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Апат ҫисен эп «Новый мир» журнал илтӗм те картун ҫурчӗ умне тухса лартӑм.
Помоги переводом

Алла специальноҫ илсе «Новый путь» колхозра ветеринарта ӗҫлерӗм, пӑрусем те пӑхрӑм.
Помоги переводом

«Ял ӗҫченӗ — чи ҫывӑххи» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... /1/16/yal/

Ҫак шӑл пастисем усӑллӑ: «Пародонтакс», «Экстрадент», «Лесная», «Новый жемчуг 7 трав».
Помоги переводом

Сывӑ шӑл — сывӑ организм // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/03/17/%d1%81%d1%8 ... %b7%d0%bc/

«Новый путь» СХПК пурӗ 1700 мӑйракаллӑ шултра выльӑх шутланать.
Помоги переводом

Чӑваш Енре сӗт-ҫу тавар фермине уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/chav ... rmine-ucna

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Элӗк районӗнчи «Новый путь» хуҫалӑхри ӗҫсемпе паллашнӑ Кунта шӑпах та, сӑвӑнакан ӗнесене валли ҫӗнӗ ферма уҫнӑ имӗш.
Помоги переводом

Чӑваш Енре сӗт-ҫу тавар фермине уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/chav ... rmine-ucna

Хаҫатри очеркӗсемпе пӗрлех унӑн калавӗсемпе повеҫӗсен «Новый мир», «Октябрь», «Молодая гвардия», «Наши достижения», «30 дней» тата ытти журналсенче пичетленеҫҫӗ.
Одновременно с очерками в газете публикуются его рассказы и повести в журналах «Новый мир», «Октябрьский», «Молодая гвардия», «Наши достижения», «30 дней» и других.

С. Диковский ҫинчен // Хӗветӗр Уяр. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 3–7 с.

«Новый свет» совхозӗ патне ҫитсен ҫул ҫинче вӗсем тӑшман танкӗсемпе тӗл пулнӑ та матросла хӗрсех ҫапӑҫма тытӑннӑ.
Моряки столкнулись с танками противника на дороге близ совхоза «Новый свет» и с матросской горячностью вступили с ними в бой.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Кассий Кольхаунӑн пурлӑхӗ Новый Орлеанта пурӑнакан законсӑр ывӑлӗ аллине куҫнӑ.
Имущество Кассия Кольхауна отошло к его сыну, проживавшему в Новом Орлеане.

C сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

Кольхаун пӗве ҫитсе, Миссисипи штатӗнчи гражданин пулса тӑнӑранпа вӑхӑта ытларах Новый Орлеанта, чарусӑр савӑнӑҫ хулинче пурӑнса ирттернӗ.
С того момента, когда Кольхаун достиг совершеннолетия и стал гражданином штата Миссисипи, он большую часть времени проводил в Новом Орлеане, городе необузданного веселья.

LХХХIV сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

«Красные дьяволята», «Чапаев», «Веселые ребята», «Новый Гулливер» картинӑсем ун асӗнче ӗмӗрлӗхех тӑрса юлчӗҫ.
И в списке появились: «Красные дьяволята», «Чапаев», «Веселые ребята», «Новый Гулливер».

Вуннӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— «Новый путь» колхоз, — терӗ ямшӑк, ҫаврӑнса пӑхмасӑр.
— Колхоз «Новый путь», — сказал ямщик не оборачиваясь.

Умӗн калани // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Большевиксем влаҫа алла илсен пӗр юрӑ хӑлхаран татӑлмастчӗ: «Мы старый мир разрушим до основания, а затем мы наш, мы новый мир построим, кто был ничем, тот станет всем!»
Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Кӗҫех ҫул вӗсене «Сказки на новый лад» чарӑнӑва йыхравларӗ.
Помоги переводом

«Выдумлянди» йыхравлать // Наталия ПЕТРОГРАДСКАЯ. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика