Поиск

мыс

2000 ҫулта пӗтернӗ ялсен шутне кӗнӗ: Быстрӑй, Веселково, Высокӑй, Катково, Кӗҫӗн Мыс, Овинец.
В 2000 году были упразднены: деревня Быстрое, деревня Веселково, деревня Высокая, деревня Катково, деревня Малые Мысы, деревня Овинцы.

Ҫил пулманнипе, пире шлюпкӑсене антарса, шкунӑна виҫ-тӑватӑ мил хушши весласемпе ишсе сӗтӗрсе кайма, мыс тавра ҫавӑрса ӑна Скелет Утравӗ хыҫӗнчи тӑвӑр пролива илсе кӗме тиврӗ.
Так как ветра не было, нам пришлось спустить шлюпки, проверповать шхуну три или четыре мили, обогнуть мыс и ввести ее в узкий пролив за Островом Скелета.

— Французсен «Решительный» корвечӗ Зеленый мыс утравӗсем патӗнче тӑнӑ вӑхӑтра ун ҫинче ҫав учёный пулнӑ.
— Этот учёный находился на борту французского корвета «Решительный» во время его стоянки у островов Зелёного мыса.

Ҫумӑрлӑ ҫанталӑкра Зеленый мыс утравӗсем ҫинче карапсем сайра хутра ҫеҫ пулаҫҫӗ.
Корабли — редкие гости на островах Зелёного мыса в период дождей.

«Дункан» ҫак вӑхӑтра Зеленый мыс утравсем хушшипе иртсе пыратчӗ.
«Дункан» проходил в это время между островами Зелёного мыса.

— Эпӗ шансах тӑратӑп, эсир Зеленый мыс утравӗсем ҫинче пулни географи наукине пысӑк усӑ парӗ.
— Я уверен, что географическая наука много выиграет от вашего пребывания на островах Зелёного мыса.

— Зеленый мыс утравӗсем пирӗн тӑван ҫӗршывӑн ҫыннисем пурӑнакан Сенегалран инҫе те мар.
— Оно заключается в том, что острова Зелёного мыса находятся невдалеке от Сенегала, где я встречу своих соотечественников.