Корпус чувашского языка

Вӑл чипер юртакан лашанах вӗҫӗмсӗр хулӑпа хӗртсе пырать, пӗр ҫухрӑм хушшинче пӗр хулӑ пӗтерет.

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫав пӗр татӑк кукӑльшӗн пӗр тенкӗлӗх кӗмӗл сӗтел ҫине кӑларса ҫапма тиврӗ вӗт, — чипер юратакан лашанах чӑпӑрккапа чашлаттарса илчӗ Данилов.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ӑста улшуҫ кунта чуман лашанах юставлӑ, чирлӗ лашанах сывӑ, ватӑ лашанах ҫамрӑк туса кӑтартать, начар лашанах хаклӑ хакпа сутма пултарать; тепри, сутма пӗлменни, ырӑ утах йӳнӗ хакпа тыттарса ярать; кайран хӑй йӑнӑшне чухласа илет те, ухмаха тухнӑ пек, улшуҫ хыҫҫӑн чупать.

Помоги переводом

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫав Еремеех урапа патнелле ӗлӗкхи пек турткаланакан ҫав Хӑла лашанах сӗтӗрет.

Тот же Еремей тянет к ней ту же упирающуюся по-прежнему Буланку.

Тара панӑ картишӗ // Уйӑп Мишши. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Лайӑх лашанах пӗр штоф эрехле е буркӑлла панисем те пулкаланӑ.

Бывало, важного коня за штоф водки али за бурку отдаешь.

XVI // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.