Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӗтсех (тĕпĕ: кӗт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Парать сана Иван Сююнбикене, кӗтсех тӑр, — пиччӗшӗн ку ӗмӗтне те татасшӑн пулчӗ Исмаил.

Помоги переводом

18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӗрӗс калаҫҫӗ вӗсем — ӗҫ, ҫи, савӑн, ҫав вӑхӑтрах куҫа курӑнмасӑр килекен, ура айӗнченех сиксе тухакан инкеке кӗтсех тӑр.

Помоги переводом

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пире кӗтсех пурӑн, эпир ытла нумай ҫӳремӗпӗр, — терӗ вӑл аслашшӗпе темӗнччен калаҫса ларнӑ хыҫҫӑн.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗтсех тӑмалла, Пермь патӗнчен вӗсем кунталла Шур Атӑл тӑрӑх килеҫҫӗ.

Помоги переводом

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑна турӗҫ Янтула кантуртисем, кӗтсех тӑр.

Да, вот так угостили конторские Яндула, жди-дожидайся!

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тытать сана, кӗтсех тӑр.

— Ловит, как же, жди-дожидайся!

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Эс мӗн, эп килессе кӗтсех тӑтӑн-и? — терӗ вӑл шӑртланса.

— Ты что, дожидался меня? — накинулся на хозяина.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Уйӑхне сана, кӗтсех тӑр.

— В месяц, как же — жди.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Курмаҫҫӗ, кӗтсех тӑр.

все равно кто-то да увидел его.

Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Саншӑн тӑрӑшса ҫӳреп пуль эпӗ, кӗтсех тӑр.

— Уж не думаешь ли ты, что я из-за тебя тут стараюсь, лоб расшибаю, жди-дожидайся!

Ҫурҫӗр иртсен // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Юрататӑп, кӗтсех тӑр» — тет хӗрӗ.

— Так я тебя и полюбила, жди, — довольна девушка.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Парать — кӗтсех тӑр, — тет хура мӑйӑхли чӗлӗмӗ ҫинчен аса илсе.

— Даст, жди-дожидайся, — отозвался чернобородый, опять позабыв о трубке.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Параҫҫӗ, кӗтсех тӑр.

— Как же, поделят — дожидайся!

Ҫӗвӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Юрӗ тегӗп хам ӑшра, эп ӑна шӑрттан вырӑнне типӗтсе ҫакӑп, кӗтсех тӑр тетӗп.

Ладно, думаю, я ее вместо шыртана засушу и повешу, жди-дожидайся.

Ҫӗвӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Хыватӑн эсӗ, кӗтсех тӑр, — терӗ Яка Илле хӑй ӑшӗнче.

«Как же, задаришь ты, жди-дожидайся, — подумал про себя Илле.

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Пиҫет халех, кӗтсех тӑр, — тет турпас пуҫтарма тухнӑ Чӗкеҫ.

— Сварится — жди, — доносится насмешливый голос Чегесь.

Мултиер // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Сӑмахӗ тухрӗ тӗк — ӗҫне те кӗтсех тӑр.

За словом жди дела.

Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Ҫывратаҫҫӗ кунта, кӗтсех тӑр.

— Да уж как же, дадут тут уснуть, жди-дожидайся.

Шупашкар пасарӗнче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗлетӗн ху: ҫиҫсессӗн ҫиҫӗм, Кӗтсех тӑр, кӗрлӗ аслати.

Помоги переводом

XXVI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Килетӗп эпӗ сан патна ҫакӑн пек йӗркесӗр сӑмахна итлеме, кӗтсех тӑр.

Помоги переводом

XIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней