Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑпӑкланса (тĕпĕ: кӑпӑклан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Витӗр курӑнакан кӑтрашка ҫӑмӑл пӗлӗтсем, таҫти вӗри хуранта кӑпӑкланса вӗренӗ пек, пӗр-пӗрин ҫине купаланса ҫӗкленеҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫав ҫыран айӗнче чарусӑррӑн шавласа, кӑпӑкланса шарлак сивӗ ҫӑл шывӗ вӗресе тӑрать.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫумӑр шывӗ, урам сарлакӑшӗпе кӑпӑкланса юхса, ҫывӑхри ҫырмана васкать…

Помоги переводом

Ҫыру // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 119–121 с.

Кӗрлет, тулхӑрать, кӗпере ҫӗклесе каяс пек кӑпӑкланса ыткӑнать.

Помоги переводом

39 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Кӑпӑкланса тӑракан ӑшӑ сӑрана юман пичкене яраҫҫӗ, юман пӑкӑпа тачӑ питӗреҫҫӗ, юр айне чавса хураҫҫӗ.

Помоги переводом

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Шывхуҫисӗр пуҫне пурте телейлӗ кунта: вӗрекен хуран пек кӑпӑкланса тӑракан Юратай утравӗ ҫинче кӑна ҫакӑн пек ӑраскаллӑ юрату ешерме пултарать пулӗ.

Помоги переводом

4 // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 14–35 с.

Пӗвери шыв чашкӑрса, кӑпӑкланса ҫыранран тухать те ешӗл улӑха хупласа сарӑлать, Ешӗлпи тӑнӑ вырӑнах шавласа ҫитет те хӑйӗн хумӗпе пӗрле ӑна-кӑна тавҫӑрса ӗлкӗреймен хӗре пӗвенелле илсе каять.

Помоги переводом

1 // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 14–35 с.

Тусем ҫинчен вӗсем кӑпӑкланса шап-шур пулса, ӗрехӗнсе анаҫҫӗ.

Белые от пены, бешено несутся они с гор.

Ту шывӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кӑпӑкланса тӑрать.

Помоги переводом

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кӗсре сӗчӗ ҫӑка каткинче кӑпӑкланса хӑпарать, хӑрӑмланнӑ шӗвеке ҫирӗк шӑрши кӗрет.

Само кобылье молоко взбивается в липовой кадке, а копченый вкус напитку придает труха ольхи.

"Башҡорт аты" фестивальте Кумысфест иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... rt-3378622

Каҫхине пӗр касӑ шалкӑм ҫумӑр юхтарса, кӑпӑкланса ҫунӑччӗ те — лупашкасенче халӗ те ӑсла пек ҫӑра шыв кӳлленсе тӑрать.

Помоги переводом

11 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Шухӑшласа тӑтӑм-тӑтӑм та хывӑнмасӑр-мӗн тумасӑр кӑпӑкланса юхакан шывалла шампӑр-р! кӗрсе кайрӑм.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӗвел пек сарӑскер, шап-шуррӑн кӑпӑкланса, ҫӗлен пек чашкӑрса тӑрать — мӗн вӑл? — тутине тутлӑн чаплаттарчӗ Шанаров.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Учӗ хӑйӗн пит вӑйлӑ чупнипе тарласа кӑпӑкланса пӗтнӗ.

Помоги переводом

Шикли шикленнӗ — кӗрӗк пӗркеннӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Таҫтан икӗ хӗрарӑм кӑпӑкланса тӑракан сӑраллӑ икӗ туслӑх алтӑрӗ йӑтса килчӗҫ, пӗрне Пӑкачава, теприне ватӑ килхуҫине тыттарчӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ак, уйсенчи шывсем пӑтранса та кӑпӑкланса ҫырмана васкарӗҫ, эпир малтанхи хут ҫӳренӗ кӳлле юха-юха кӗчӗҫ…

Помоги переводом

Пӑрпа пӗрлешнӗ ҫыран // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 134–135 с.

Сӗтел ҫинчи сӑрлӑ чӑмра сӑра кӑпӑкланса ларать.

Помоги переводом

Хӗллехи каҫсенче // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Атӑл пӑрӗ кайса пӗтнӗпе пӗрех-мӗн, шыв ҫийӗпе хӗллехи хура-мара кӑпӑкланса юхать.

Лед на реке почти сошел, но по воде плывут остатки зимнего хлама, подмытые водой деревья.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Шывӗ те пӑтранса та кӑпӑкланса мар, тӳлеккӗн те сарлакан ҫаврӑнса юхнӑ.

Вода не мутная, и не пенящаяся, текла тихо и широко.

Улӑхра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Алексей, кӑкшӑма илсе, кӑпӑкланса тӑракан сӗте нумайччен кана-кана ӗҫрӗ.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней