Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑнтӑр сăмах пирĕн базăра пур.
кӑнтӑр (тĕпĕ: кӑнтӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫын темӗнле май ҫаврӑнса тӑрсан та, ҫурҫӗр, кӑнтӑр, хӗвелтухӑҫ, хӗвеланӑҫ енӗсем улшӑнмаҫҫӗ.

Как бы человек ни поворачивался, направления на север, юг, восток и запад не меняются.

Ҫынсен енсене хӗвел тӑрӑх тупма мӗнле вӗренсе ҫитнӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫурҫӗр, кӑнтӑр, хӗвелтухӑҫ, хӗвеланӑҫ енӗсем — тӗп енсем.

Север, юг, восток и запад — основные направления.

Ҫынсен енсене хӗвел тӑрӑх тупма мӗнле вӗренсе ҫитнӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Хӗвел кӑнтӑр енче яланах шӑп кӑнтӑрлапа пулать.

На юге солнце всегда бывает в полдень.

Ҫынсен енсене хӗвел тӑрӑх тупма мӗнле вӗренсе ҫитнӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫурҫӗр енне хирӗҫле енӗ кӑнтӑр енӗ е кӑнтӑр тесе ят панӑ.

Направление противоположное назвали южным, или югом.

Ҫынсен енсене хӗвел тӑрӑх тупма мӗнле вӗренсе ҫитнӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Раҫҫей лидерӗ Гаглоева ҫирӗп сывлӑх тата ҫитӗнӳсем, Кӑнтӑр Осетин гражданӗсене — телей тата ырлӑх суннӑ.

Российский лидер также пожелал Гаглоеву крепкого здоровья и успехов, а гражданам Южной Осетии — счастья и благополучия.

Путин Кӑнтӑр Осетин президентне Гаглоева Республика кунӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3448041

Кун пирки юнкун, сентябрӗн 20-мӗшӗнче, РФ Президенчӗ Владимир Путин Кӑнтӑр Осетин президентне Алан Гаглоева Республика кунӗпе саламлӑ телеграммӑра пӗлтернӗ.

Об этом в среду, 20 сентября, сообщил президент РФ Владимир Путин в поздравительной телеграмме, направленной президенту Южной Осетии Алану Гаглоеву по случаю Дня Республики.

Путин Кӑнтӑр Осетин президентне Гаглоева Республика кунӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3448041

Раҫҫей Патшалӑх строительствин тата социаллӑ пурнӑҫпа экономика аталанӑвӗн тӗллевӗсене хӑрушсӑрлӑха тивӗҫтерессипе тата татса парассипе Кӑнтӑр Осетие пулӑшса пырӗ.

Россия продолжит оказывать содействие Южной Осетии в обеспечении безопасности и решении задач государственного строительства и социально-экономического развития.

Путин Кӑнтӑр Осетин президентне Гаглоева Республика кунӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3448041

Документра каланинчен ҫакӑ паллӑ: 2023 ҫулхи декабрь – 2024 ҫулхи январь уйӑхӗсенче Раҫҫейпе Латвинче, Литвапа Эстонире, Приднестровьепе Кӑнтӑр Осетинче тата Абхазире пурӑнакан блокадниксем 50-шар пин тенкӗ илӗҫ.

Как следует из документа, в декабре 2023 — январе 2024 года по 50 тыс. рублей получат блокадники, проживающие в России, Латвии, Литве, Эстонии, Приднестровье, Южной Осетии и Абхазии.

Ленинград блокадине лекнисене 50-шар пин тенкӗ тӳлӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... -l-3445555

— Халӗ Ҫурҫӗр полюсӗнче те, Кӑнтӑр полюсӗнче те хамӑр тӗпчевҫӗсем…

Помоги переводом

XXVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Велосипедпа Германи арҫынни Европӑри ҫӗршывсем тӑрӑх нумай ҫӳренӗ, Аляскӑра, Кӑнтӑр тата Ҫурҫӗр Америкӑсенче пулнӑ.

Помоги переводом

Германирен велосипедпа килсе ҫитнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35865.html

Раҫҫейре ҫак вӗҫен кайӑксен тӗсӗ ытларах Ҫӗпӗрӗн кӑнтӑр тӑрӑхӗнчен пуҫласа Кӑнтӑр-Тухӑҫ Ази таран пурӑнать, тӗп хулана вӑл мӗнле лекнине специалистсем пӗлмеҫҫӗ.

Естественный ареал обитания этого вида птиц в России — от Юга Сибири до Юго-Восточной Азии, и причина его появления в столице специалистам неизвестна.

Мускавра урагуса асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35915.html

«РФ Президенчӗ Владимир Путин Инди халӑх республикин премьер-министрӗпе Нарендра Модипе телефонпа калаҫнӑ. Владимир Путин «Чандраян-3» Инди космос станцийӗ кӑнтӑр полюсӗ таврашӗнчи уйӑх ҫине ӑнӑҫлӑ анса ларнӑшӑн Нарендра Модине тепӗр хут ӑшшӑн саламланӑ.

«Состоялся телефонный разговор президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Республики Индия Нарендрой Моди. Владимир Путин еще раз тепло поздравил Нарендру Моди с успешной посадкой индийской космической станции «Чандраян-3» на Луну в районе ее Южного полюса.

Путин Инди премьерӗпе телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3412140

Чӑвашсен ятне республикӑн кӑнтӑр хӗвел анӑҫ енчи журналистсен пӗрлӗхӗ хӳтӗлерӗ.

Помоги переводом

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Чӑвашсен ятне республикӑн кӑнтӑр хӗвел анӑҫ енчи журналистсен пӗрлӗхӗ хӳтӗлерӗ.

Помоги переводом

«Журфест -2023» 400 яхӑн журналиста пухрӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/festival/2023-08 ... hr-3395389

Шкулсен, ҫав шутра концесси мелӗпе тӑваканнисен, ФАПсен, кӑнтӑр енчи округсене шывпа тивӗҫтермелли водовод, Улатӑрти, Куславккари, Ҫӗмӗрлери котельнӑйсен, ытти объект строительствине укҫапа тивӗҫтересси те йӗркеллӗ пулса пырать.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Сасартӑк, кӑнтӑр кунӗнче, пушар сиксе тухрӗ мар-и…

Помоги переводом

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

Кӑнтӑр тӗлӗнче вӑл сасартӑк, сывӑ чавси ҫине ҫӗкленсе, пуҫне тӑратрӗ.

Помоги переводом

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Кураксем, кӑнтӑр енне кайма хатӗрленнӗ май, ушкӑнӑн-ушкӑнӑн вӗҫме вӑренеҫҫӗ.

Помоги переводом

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Кӑнтӑр апачӗ хыҫҫӑн ӗҫе пуҫӑниччен ҫынсем, яланхи пекех, тӗрлӗ сӑмах-юмах хускатрӗҫ.

Помоги переводом

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ку вӑл — кӑнтӑр апачӗ иртрӗ, ӗҫе тухмалла, тенине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней