Корпус чувашского языка

Мускав курӑр…

Помоги переводом

3. Тата тепӗр посольство // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ак… ак ман хӗҫе курӑр, Сулейман панӑ хӗҫе.

Помоги переводом

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Татах килсе курӑр, эпир мӗн пӗҫернине ҫисе курӑр», - теҫҫӗ.

Помоги переводом

Экскурси нумайлӑха асра юлӗ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10645 ... a-asra-yul

«Пур унта сирӗн ҫеҫен хир, пур, кайса курӑр, сирӗн хӑвӑр ҫӗр-шывӑра лайӑх пӗлмелле», — терӗ.

Помоги переводом

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вырсарникун лайӑх канма май пулӗ - кунпа усӑ курӑр.

В воскресенье звезды дадут возможность прекрасно отдохнуть, воспользуйтесь этим!

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа пӗлсе усӑ курӑр.

Нужно тратить его с умом.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш чухне туссен е ӗҫтешсен пулӑшӑвӗпе усӑ курӑр, ку ӗҫе те хӑвӑртлатӗ.

В некоторых случаях стоит воспользоваться помощью друзей или коллег, что значительно ускорит работу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсене мӗн те пулин ҫӗнине пурнӑҫламашкӑн усӑ курӑр.

Используйте эти дни, чтобы создавать что-то новое и необычное.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа хатӗрленӗ пур майпа та усӑ курӑр.

Используйте возможности, которые приготовила вам судьба.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑтпа ӗмӗтсене , тӗллевсене пурнӑҫлас тесе усӑ курӑр.

Используйте это время для реализации искренних желаний, стремлений.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран ӳкӗнмелле ан пултӑр тесен унпа пӗлсе усӑ курӑр.

Постарайтесь распорядиться им с умом, чтобы потом ни о чем не жалеть.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑта романтика хутшӑнӑвне йӗркелемешкӗн усӑ курӑр.

Используйте это время для установления романтических отношений.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мероприятисене ҫитсе курӑр, вӗренӳ курсӗсене ҫырӑнӑр.

Посетите развлекательные мероприятие, запишитесь на обучающие курсы.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑтпа хӑвӑра кӑтартас тӗллевпе усӑ курӑр.

Используйте это время, чтобы заявить о себе.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа тухӑҫлӑ усӑ курӑр.

Распорядитесь ими разумно!

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа пӗлсе усӑ курӑр.

Помоги переводом

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫаксемпе тӗллевӗн усӑ курӑр.

Ее обязательно нужно использовать по назначению.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑтпа пӗлсе усӑ курӑр.

Постарайтесь грамотно распорядиться этим даром.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунпа усӑ курӑр!

Помоги переводом

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах кунпа ытлашши усӑ ан курӑр.

Но не злоупотребляйте этим.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ