Корпус чувашского языка

Чӑтӑмлӑ, анчах юлашкинчен вӗчӗрхенсех ҫитнӗ упӑшкинчен ерӗшкипе тармалла чухне Темеза — пӑртак чӑнласах та, пӑртак криминал романӗсенчи хӗрарӑм сӑнарӗсене евӗрлесе те — астаракан, ҫавӑн пекех усал ӗҫ тума хистекен ҫынна куҫнӑ.

Когда понадобилось бежать от терпеливого, но раздраженного, в конце концов, мужа с новым любовником, Темеза — отчасти искренно, отчасти из подражания героиням уголовных романов — стала в позу обольстительной, но преступной натуры.

V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 229–275 с.

Тата ҫитменнине, ку криминал, миллион мар, хупса хурӗҫ пире!

Еще не хватало, это криминал, не миллион, закроют нас!

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Нимӗнле криминал та, Кури тете.

Никакого криминала, дядя Гурий.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анчах кунта криминал ҫук-ха: клиент маларахах Чӑваш Ен тулашне каясси ҫинчен асӑрхаттарнӑ.

Здесь еще никакого криминала нет: клиент заранее предупредил, что выедет за пределы Чувашской Республики.

Прокат Грознӑя та илсе ҫитерет // Ольга ПАВЛОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

— Тӗп суйлав комиссийӗн тӗллевӗсенчен пӗри — влаҫа криминал лекесрен ҫине тӑрасси, — терӗ Александр Иванович.

— Одна из задач центральной избирательной комиссии — уберечь власть от криминала, — сказал Александр Иванович.

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

1978 ҫултах вӑл криминал милицийӗн ӗҫӗ-хӗлӗпе ҫыхӑннӑ ӑслӑлӑхпа кӑсӑкланса чӑваш чӗлхипе хайланӑ ал ҫырусене тӗпчемелли меслет хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла // Хыпар. «Хыпар», 2010.03.24

СССР Шалти ӗҫсен министерствин квалификациллӗ эксперт комиссийӗ 1977 ҫултах криминал экспертизисем ирттерме ирӗк панӑ правӑпа туллин усӑ курнӑ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла // Хыпар. «Хыпар», 2010.03.24