Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

килсен (тĕпĕ: кил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Салтаксем килсен тусан та вӑрман-мӗнре тарса ҫӳреймӗп.

Помоги переводом

Кивӗ кӗрӗк ҫӗннине сыхлать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тем килсен тем пулӗ тесе вӑл ҫак хушӑра темиҫе ҫӗмрен туса вӑхӑтне ирттерме шухӑшларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл ҫапла императрица ҫарӗ Улатӑра килсен хӑйне хӳтӗлесе хӑварма ӗмӗтленчӗ.

Помоги переводом

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӗнтрӗк килсен вара яла кайма пуҫтарӑнчӗҫ, ура ҫине тӑчӗҫ.

Помоги переводом

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Паллах, пӗр-пӗр кӳршӗ ялтан вӑрласа килсен лайӑхрах та…

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ачине ыран ирпе илсе килсен лайӑхрах пулмалла.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Май килсен, хӑвӑр тавра чи маттур ҫынсене пуҫтарӑр.

Помоги переводом

Патька-патша // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Пит ҫӑлассу килсен, атя, кай, ҫӑл! — ик аллине ик еннелле ярса нимӗн пулман пекех каларӗ Карлай.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Утҫӑм тарӑн ҫырмана, ай, кӗмерӗ, Ҫак тӗнчере ик ӗмӗр, тускайӑм, килмерӗ, Ҫак тӗнчере икӗ ӗмӗр килсен, Курӑпӑр-ха эпир те, тускайӑм, ыр пурнӑҫ.

Помоги переводом

Пролог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Килес ҫура хӑй килсен Кнеҫ Тиньяхӑн ывӑлне Ашшӗн туслӑ кӑмӑлне Пама пулчӗ килӗшсен.

Помоги переводом

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Нумайӗш Урхан ячӗпе ыр курать, Юрлӑ ҫынсене май килсен пусмӑрлать, Ҫавӑнпа та Урхана ылхан сунакан Сахал мар вӑрттӑн тарӑхса пурнакан.

Помоги переводом

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— «Ак пуҫланӗ кӗрешӳ, Яш кӗремшӗн килӗшӳ, Утаман уль (ывӑлӗ) ҫӗнтерсен Паллаштарӑп май килсен».

Помоги переводом

VII. Сухатӳ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Килес хӑнана курасси килсен те, Унтан ыррине кӗтмеҫҫӗ нимӗн те.

Помоги переводом

V. Майра Патша // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— Ҫак листовкӑна ҫыпӑҫтарса килсен, ӑна Вилли Драйц хӑй вуласан, Вирнайнена аслашшӗсем патне ӑсатаҫҫех, — тесе ӑнлантарчӗ вӗсене Кузьма Васильч ҫул ҫине ӑсатнӑ чух.

Помоги переводом

Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пуҫтарӑнса ҫитсен, амӑшӗсем ачисене асӑрхануллӑ пулмаллине, шухӑшламасӑр пӗр утӑм та тумалла маррине, май килсен, паянах киле таврӑнмаллине тепӗр хут асӑрхаттарчӗҫ.

Помоги переводом

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

«Аннепе Ульккасӑр ниҫта та каймалла мар, вӗсем ҫинчен мӗн те пулин пӗлес пулать. Май килсен, тен, шӑллӑмпа иккӗн пулӑшма та пултарӑпӑр», — ҫапла шухӑшларӗ Кирук, тавралӑха сӑнанӑ май.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Анчах ашшӗпе ун чухне Кирук ҫав ӳплене ҫитсе курман: ашшӗ ӑна, тепре килсен, кӑтартма пулчӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пӗрремӗш хут Украинӑна кайса килсен: «Манӑн татах унта каймалла, юлташсемпе пулмалла. Эпӗ урӑхла пулма та пултараймастӑп»,— терӗ.

Помоги переводом

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

Ҫамрӑк пулнӑ, вӑй пулнӑ, каҫхине ывӑнса килсен те ҫывӑриччен шӳтлеттӗмӗр, юрласа та илеттӗмӗр.

Помоги переводом

Пурӑнатпӑр-ха, тӑван, пурӑнатпӑр... // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... uranatpar/

Кӑнтӑрлана киле килсен, кухньӑри сӗтел ҫинче хут татӑкне куртӑм.

Помоги переводом

Шанчӑклӑ мел // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 52–54 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней