Корпус чувашского языка

Кам патӗнче ҫӗр каҫрӑр — ҫавсенчен ыйтӑр… да!

Где ночевали, с тех и спрашивайте… да…

VII // Петӗр Хусанкай. Телешов Д.Н. Типшар: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 56 с. — 8–56 с.

Ӑҫта ҫӗр каҫрӑр?

Где ночевали?

Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

Тулӗк чӑннине ҫеҫ калӑр: ӑҫта ҫӗр каҫрӑр?

Только честно скажите: где ночевали?

Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

— Ваҫкӑ, ӑҫта ҫӗр каҫрӑр?

- Васька, где ночевали?

Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

— Ӑҫта ҫӗр каҫрӑр?!

- Где ночевали?!

Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

Калӑр, ӑҫта ҫӗр каҫрӑр?

Где ночевали?

Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

— Епле ҫӗр каҫрӑр?

- Как ночевали?

Ярмул пичче // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

— Ҫичӗ теҫетке ҫул урлӑ каҫрӑр пулин те ӳркенместӗр.

- Хотя вам уже больше семидесяти, вы все же не ленитесь.

Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп // А.ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

– Вӑрманта мӗнле кун каҫрӑр, Володя?

— Как в лесу день провели, Володя?

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01