Корпус чувашского языка

Кайран эпир ҫапла йӗрке турӑмӑр: вӑрмана ҫӗнӗ сводкӑсем илсе килсен кашни хутрах ӑна лайӑх почеркпа боецсем хӑйсем валли ҫырса илеҫҫӗ те партизансен землянкисене тата ҫывӑхри ялсене илсе каяҫҫӗ.

В дальнейшем был установлен порядок: приносят из лесу сводку, сейчас же все, у кого хороший почерк, переписывают её и — в народ, в партизанские землянки, в окрестные сёла.

Присяга // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Вӑл ҫак йӗкӗтсен землянкисене ытти землянкӑсенчен тӑтӑшрах ҫӳреме пуҫларӗ, вӗсемпе тӗрлӗрен калаҫусем ирттерме тытӑнчӗ.

Он заглядывал в землянки этих бойцов чаще, чем к другим, начал проводить разговорвы.

Партизансен крепоҫӗ // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Сталинград патӗнчи ҫапӑҫусем хыҫҫӑн кайма тухнӑ стрелковӑй полк хӑйне улӑштарнӑ полкӑн землянкисене кӗрсе вырнаҫрӗ.

Пришедший из-под Сталинграда на отдых стрелковый полк располагается в землянках.

Улттӑмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.