Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

доминиканец (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Доминиканец» тени латинла «турӑ йытти» тенине пӗлтерет.

Само название «доминиканцы» означает по-латыни «божьи собаки».

Джордано Бруно // Лина Агеносова. Волков А.Л. Ҫӗрпе пӗлӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 188 с.

Чиркӳ патӗнче ман пата пӗр манах доминиканец пычӗ те кама шыранине ыйтса пӗлчӗ.

Возле капеллы подошёл ко мне один монах, доминиканец, и спросил, кого я ищу.

Ҫирӗм виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Ту ҫинчи Казба ятлӑ кварталӑн пӗр кукӑр тӑкӑрлӑкӗнче Сервантес доминиканец Бланконӑн вӑрӑм кӗлеткине асӑрханӑ.

В одном из кривых переулков горного квартала Казбы Сервантес увидел длинную фигуру доминиканца Бланке.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Манахӑн хӑмӑр ряси тӑрӑх Сервантес вӑл доминиканец пулнине пӗлнӗ.

По коричневой рясе Сервантес узнал в монахе доминиканца.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней