Корпус чувашского языка

Пӗрине — Оборона министерствин кадрсен Главнӑй управленине, теприне — наградӑсен пайне.

Помоги переводом

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Нумаях пулмасть кун пирки главнӑй редактор ятарласа приказ кӑларчӗ…

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Строительствӑпа монтаж управленийӗн начальникне, главнӑй инженерне лартса килчӗ вӑл.

Помоги переводом

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Главнӑй бухгалтер ҫивӗч сисӗмлӗ ҫын ҫав.

Помоги переводом

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Колхоз главнӑй бухгалтерӗ.

Помоги переводом

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Часах главнӑй бухгалтерпа кассир ҫуна ҫине тухса ларчӗҫ.

Помоги переводом

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Лашине юпаран кӑкарса, главнӑй бухгалтер патне кӗчӗ.

Помоги переводом

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Лере! — машина кабининчен хыпаланса тухакан шур халатлӑ арҫынна та малалла васкама хушса аллине тӑскаларӗ главнӑй инженер.

Помоги переводом

XXXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чӗре мар пуль те?! — главнӑй инженер умне пӗшкӗнчӗҫ вӗсем.

Помоги переводом

XXXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Сидоркин итлет, — терӗ те стройтрестӑн главнӑй инженерӗ трубкӑна тытса, куҫне-пуҫне сасартӑк чарса пӑрахрӗ, кӑвакарса кайрӗ.

Помоги переводом

XXX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Главнӑй инженер ун ҫине тем каласла пӑхса илчӗ, анчах чӗнмесӗр куҫне тартрӗ, пуҫне усрӗ.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Максим Андреевич шучӗпе, — терӗ вӑл главнӑй инженера, — Григориу ертсе пыракан строительство управленийӗн опычӗ ҫинчен партком ларӑвӗнче сӳтсе явмалла.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Александр Кузьмич, — главнӑй инженер еннелле ҫаврӑнчӗ Брянцев, — ҫапла пӑсмалла мар ҫынсене.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мӗнле ӑнланмалла кӑна, Александр Кузьмич? — пуҫне кӑштах чалӑштарса, главнӑй инженер ҫине пӑхрӗ Брянцев.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Мӗншӗн панӑ строги выговорне? — главнӑй инженер ытлашши вӗриленнине пусарасшӑнах та пулас, ҫаплах лӑпкӑн, хуллен ыйтрӗ Брянцев.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Е вӑл партком наказанине ним вырӑнне те хумасть-и? — терӗ те хӗрсе кайнӑ главнӑй инженер Брянцев ҫывӑхне, сӗтел айккине, ларчӗ, пӳрнисемпе сӗтел хӗррине ҫилӗллӗн тӑкӑртаттарса илчӗ.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унта, вӑрӑм та анлӑ сӗтел хушшинче, стройтрест упавляющийӗ Брянцев шухӑшлӑн чӗлӗм туртса ларать, ун умӗнче стройтрестӑн главнӑй инженерӗ Сидоркин утса ҫӳрет, аллисене сулкаласа, хыттӑн калаҫать.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Вӑл главнӑй инженер патӗнче, терӗҫ.

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Управляющи те, главнӑй инженер та унтаччӗ.

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл та стройтрестӑн главнӑй инженерӗ чӗнет, ун патне васкатӑп, терӗ.

Помоги переводом

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.