Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вырнаҫтармалли (тĕпĕ: вырнаҫтар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Эпир пирӗн хулара юр ирӗлтерекен ҫӗнӗ пунктсем кирлине тата вӗсен тухӑҫлӑхӗ пысӑк пулмаллине ӑнланатпӑр. Вӗсене ӑҫта вырнаҫтармалли вырӑнсене палӑртнӑ, халӗ проектсем тума пуҫлатпӑр», - тесе ҫырнӑ Мавлиев социаллӑ сетьсенче.

Помоги переводом

Ӗпхӳре юр ирӗлтермелли ҫӗнӗ вырӑн пулӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/news/%D0%AD%D0%BA%D0% ... ul-3772320

Хӑйсен ӗҫ-хӗлӗнче тӗл пулакан тӗп йывӑрлӑхсем хушшинче ертӳҫӗсем пысӑк ӑсталӑхлӑ кадрсем, тавара вырнаҫтармалли рынок ҫителӗксӗр пулнине, производствӑна аталантарма май паракан субсидисем илнӗ чухне йывӑрлӑхсем сиксе тухнине, чӗр тавар тата материалсен хакӗсене ӳстернине палӑртрӗҫ.

Помоги переводом

Ӗҫлӗ ҫӳревре район аталанӑвӗпе паллашрӗ // А. МАКСИМОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/02/13/l- ... e-pallashr

ЯХПК комплексра 1200 пуҫ мӑйракаллӑ шултра выльӑха вырнаҫтармалли витесен инвестици проектне пурнӑҫлама 2017 ҫулта пуҫланӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ объектсем хута кайрӗҫ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/sienie-obektsem- ... ta-kayries

Маларах, 2022 ҫулта, 3-12 уйӑхсенчи пӑрусене вырнаҫтармалли вите хута янӑ, ӑна тума — 57 миллион та 304 пин, ҫӳлте палӑртнӑ икӗ объект строительствинче 149 миллион та 762 пин тенкӗ тӑкакланӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ объектсем хута кайрӗҫ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/sienie-obektsem- ... ta-kayries

Ҫапла вара патшалӑх пулӑшӑвне пула ҫынсене вырнаҫтармалли модульлӗ пурӑнмалли вырӑнсенче тата 235 номер йӗркеленет.

В итоге благодаря государственной поддержке появятся 235 номеров в модульных некапитальных средствах размещения.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Тавар вырнаҫтармалли ҫавӑн пек майсем пурри пире ҫирӗплетнӗ стандартсемпе ӗҫлекен чӗр тавар производствин тӗрлӗ масштаблӑ площадкисене тӗллевлӗн йӗркелеме пулӑшни те унран кая мар пӗлтерӗшлӗ.

Значимо и то, что наличие каналов сбыта позволяет нам целенаправленно создавать сырьевые производственные площадки различного масштаба по установленным стандартам.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Вара ҫемҫе вагонри пӗр купене вырнаҫтармалли билетсене пӗтӗмпех ил те пире кӗт.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мидволде чиркӗвӗнче Rombout Verhulst ӑсталанӑ виле ҫине вырнаҫтармалли палӑк пур.

В церкви Мидводе находится надгробный памятник работы Rombout Verhulst.

Лек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0% ... %B5%D0%BD)

Хулари транспорт инфраструктурине велосипедҫӑсемшӗн, общество транспорчӗн пассажирӗсемшӗн, ҫуран ҫӳрекенсемшӗн хӑтлӑлатнӑ: Гронингенра велосипед ҫулӗсем йышлӑ, кашни кӗтесре тенӗ пекех велосипед вырнаҫтармалли вырӑнсем пур, хула варринчи ҫуран ҫӳремелли лаптӑксем пысӑк.

Транспортная инфраструктура города адаптирована под нужды велосипедистов, пассажиров общественного транспорта, пешеходов: в Гронингене разветвлённая сеть велосипедных дорожек и стоянок для велосипедов, большие пешеходные зоны в центре города.

Гронинген // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B5%D0%BD

Ирӗкрен хӑтарнӑ вырӑнсенчен кӑларнӑ хыҫҫӑн ҫынсене ӗҫе вырнаҫтармалли кӑтарту республикӑра ытти регионсемпе танлаштарсан чи пысӑкки, - тенӗ Владимир Путин.

Показатель по трудоустройству людей после освобождения из мест лишения свободы в республике самый высокий по сравнению с другими регионами, сказал Владимир Путин.

Путин тӗрмере пулнӑ ҫынсене ӗҫе вырнаҫтарас тӗлӗшпе Мордови опытне хакланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3424891

Тавар вырнаҫтармалли сӗтел, лармалли пукан, хӗвелтен хӑтаракан тӑрӑ та пулӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ Шупашкарта пӗчӗк пасар туса параҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=zTd1cd4N6n8

Лидия Михайловна пӗлтернӗ тӑрӑх, контейнер вырнаҫтармалли лапамсене, ун патне ятарлӑ машина кӗмелли ҫула тӑвассипе паянхи кун вырӑнти территори пайӗ ӗҫлет.

Как сообщила Лидия Михайловна, строительством площадки для размещения контейнеров, для обустройства путей подъезда к нему специальной машины на сегодняшний день занимается местный территориальный отдел.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

Сӑмах май, республикӑра паян асӑннӑ территорисенчен килнисене вӑхӑтлӑха вырнаҫтармалли 10 пункт ӗҫлет.

Помоги переводом

«Ворлдскиллс» лайӑх, «Профессионалсем» те япӑх мар // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/vorldskills-laya ... -yapah-mar

Донецк тата Луганск халӑх республикисенчен кунта килме тивнисене вӑхӑтлӑха вырнаҫтармалли тӑкаксемпе ҫыхӑннӑ йышӑнӑва тӳрлетни те укҫапах ҫыхӑннӑ.

Помоги переводом

«Ворлдскиллс» лайӑх, «Профессионалсем» те япӑх мар // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/vorldskills-laya ... -yapah-mar

Ҫав вӑхӑтрах эвакуаци тата уйрӑм хӳтӗлев хатӗрӗсемпе тивӗҫтерекен пунктсем, халӑха вӑхӑтлӑх вырнаҫтармалли вырӑнсем, радиаци, химипе биологи сӑнавӗн посчӗсене уҫнӑ.

Помоги переводом

Хӑрушлӑха сирме хатӗр пулмалла // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11658-kh ... r-pulmalla

Чиркӗве вырнаҫтармалли чансене ҫак ялта ҫуралса ӳснӗ Михаил Козлов ҫемйипе парнеленӗ.

Помоги переводом

Чиркӳре чан сасси янӑранӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/20/%d1%87%d0%b ... b0%d0%bda/

Чӑваш Енӗн Регион управленийӗн центрӗн социаллӑ сетьсенчи ӗҫе ертсе пыракан специалисчӗ А.Кириллова соцмедиа сферинче информацие епле вырнаҫтармалли пирки каласа панӑ.

Ведущий специалист Центра регионального управления Чувашии по социальным сетям А.Кириллова рассказал о том, как размещать информацию в сфере соцмедиа.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

«3) черетлӗ финанс ҫулӗнче тата планпа пӑхнӑ тапхӑрӑн кашни ҫулӗнче Чӑваш Республикин патшалӑхӑн хаклӑ хучӗсене вырнаҫтармалли чи пысӑк калӑпӑшсене палӑртаҫҫӗ;».

«3) устанавливаются предельные объемы размещения государственных ценных бумаг Чувашской Республики на очередной финансовый год и каждый год планового периода;».

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

Ку правӑпа усӑ курмалли майсене ҫаксем туса параҫҫӗ: хуҫалӑхӑн социализмлӑ системи, производителлӗ вӑйсем пӗрмаях ӳссе пыни, профессие тӳлевсӗр вӗрентни, ӗҫ квалификацине ӳстерни, ҫӗнӗ специальноҫсене вӗрентни, професси суйласа илме пулӑшмалли тата ӗҫе вырнаҫтармалли системӑсене аталантарни.

Это право обеспечивается социалистической системой хозяйства, неуклонным ростом производительных сил, бесплатным профессиональным обучением, повышением трудовой квалификации и обучением новым специальностям, развитием систем профессиональной ориентации и трудоустройства.

Чӑваш Автономиллӗ Социализмлӑ Совет Республикин Конституцийӗ (Тӗп Законӗ) // ЧАССР Верховнӑй Совечӗн депутачӗсем. Чӑваш Автономиллӗ Социализмлӑ Совет Республикин Конституцийӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 128 с. — 69–123 с.

Эпир пир-авӑрпа ҫӑмӑл промышленноҫа кирлӗ шайра аталантарма лайӑх майсем йӗркелес, продукцие вырнаҫтармалли рынока анлӑлатас тӗлӗшпе комплекслӑн ӗҫлетпӗр.

Мы реализуем комплексные меры по созданию условий для подъёма текстильной и лёгкой промышленности, расширению рынка сбыта продукции.

Михаил Игнатьев Пир-авӑр тата ҫӑмӑл промышленноҫ ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/06/10/news-3591597

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней