Корпус чувашского языка

Вӑл пӗшкӗнсен, арҫын ача хӑвӑрт аяккалла ҫаврӑнса ларчӗ.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Славик хирӗҫ килекен хӗртен хӑй сисмесӗрех аяккалла пӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Иккӗш те «Вырӑссем!» тесе аяккалла тапса сикрӗҫ, тепӗр енчен автомат шатӑртатни илтӗнчӗ.

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

— Ав, ҫынсем тӑраҫҫӗ! — аяккалла аллипе кӑтартрӗ пӗр ҫамрӑк ҫын.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Анчах художник ҫавӑнтах, куҫне хӑвӑрт аяккалла тартса, алӑк хӑлӑпне туртрӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Анатолий Семенович ӑна ятран та, шӑхӑрса та чӗнчӗ, анчах Бианка хускалмарӗ, пуҫне ҫеҫ аяккалла пӑрчӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Анчӑка тулаштарас мар тенӗн, ҫил ҫӗкленет те хут татӑкне аяккалла вӗҫтерсе каять.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

«Тарас унран аяккалла…

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Пӗтертӗр вара мана, — аяккалла тӗлсӗр пӑхрӗ вӑл.

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Электросварщик мар эсӗ, — пуҫне аяккалла пӑрчӗ Лашманов, — сӑмакун пӑрӑхӗ эс, ак кам.

Помоги переводом

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

«Ывӑсӗ» — сарӑхнӑ ҫерем, «аври» — леш енче, шӑпах пирӗн тӗлте, пуҫланса аяккалла кайса ҫухалакан урам.

Помоги переводом

XV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Эпир ялтан тухса кайнин сӑлтавӗ ҫавӑ пулчӗ те, — аттен сивӗ куҫӗсенчен аяккалла тарам тени.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫирӗммӗш ӗмӗр ҫыннипе, Тарановпа, нумаях та калаҫса чӑрманмарӗ — аяккалла пӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Ҫапла пулӗ те, анчах та Инесса сана ҫамрӑк чухне те юратнӑ, халь те юратать, — терӗ Петр Васильевич хула ҫынни ҫине тӳррӗн пӑхма хӑяймасӑр куҫне аяккалла тартса.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кайӑксем те ушкӑнран аяккалла пӑрӑнаканнине, пӗччен вӗҫме хӑтланаканнине юратмаҫҫӗ, ӑна вӗсем сӑха-сӑха вӗлерме те пултараҫҫӗ имӗш…

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫурӑлакан япала курсан йӗрке хуралҫисем ҫакна пӑхӑнма сӗнеҫҫӗ: ҫывӑха пымалла мар, аяккалла чупмалла, ятарлӑ служба ӗҫченӗсене чӗнмелле.

Помоги переводом

Йӑнӑшмалла мар // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60625

…Шкул чӳречисенчен тухакан шӑв-шав, эпир аяккалла кайнӑ май, ерипентерех илтӗнсе пычӗ, хула хӗррине ҫитсен (унта икҫӗр-виҫҫӗр утӑм ҫеҫ пулать) — пачах та илтӗнми пулчӗ.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Ҫав самантрах вӑрри аяккалла тапса сикнӗ.

Помоги переводом

3. Больницӑран шӑнкӑравлаҫҫӗ… // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Саппун кӗсйине ҫаклатса хунӑ булавкӑна вӗҫертме ӗлкӗрнӗччӗ ӗнтӗ, анчах эпӗ сисрӗм те — тӳрех аяккалла пӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

— Начальник патне шофера илсе кӗрсен, эп йӑпӑртлӑх аяккалла пӑрӑнсаттӑм — пирус илес тесе…

Помоги переводом

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.