Корпус чувашского языка

Ӗҫ-хӗлӗн ҫӗнӗ ҫул-йӗрӗсене уҫатӑр, суту-илӳре тата обществӑлла апатлану сферинче ҫӗнӗ мелсене ӗҫе кӗртетӗр, хӑвӑр производствӑна аталантаратӑр.

Открываете новые направления деятельности, внедряете новые форматы торговли и общественного питания, развиваете собственное производство.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери коопераци кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/01/ole ... nim-dnem-k

Хӑвӑра профессии тӗлӗшӗнчен аталантаратӑр.

Профессиональная реализация ждёт на этой неделе.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа пӗрлех ҫынсене хӑйсен пултарулӑх вӑй-халне туллин уҫса пама хавхалантаратӑр, вӗрентетӗр тата аталантаратӑр, вӗсене искусство илемӗпе киленме тата унӑн тарӑнлӑхне туйма пулӑшатӑр.

Вы вдохновляете, просвещаете и развиваете людей, помогая им раскрыть свой творческий потенциал и наслаждаться красотой и глубиной искусства.

Олег Николаев Культура ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/03/25/gla ... aet-c-dnem

Шӑпах эсир вӗт кашни ачан пултарулӑхне асӑрхаса аталантаратӑр, хӑвӑрӑн вӗренекенӗрсене тӗрӗс ҫулпа уттаратӑр, вӗсене пӗлӳ паратӑр, йывӑр самантра пулӑшатӑр.

Именно вы замечаете талант в каждом ребёнке, направляете своих подопечных в нужное русло, даёте им знания и помогаете в трудные минуты.

Олег Николаев Вӑтам професси вӗренӗвӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/02/ole ... go-profess

— Раиса Васильевна, эсир — тивӗҫлӗ канура, анчах кану мӗнне пӗлместӗр, университетра студентсене тӑван литературӑпа, культурӑпа, йӑла-йӗркепе ҫывӑхлатрӑр, халӗ акӑ хӑвӑрӑн бизнеса аталантаратӑр.

Помоги переводом

Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№