Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

асӑрхарӗҫ (тĕпĕ: асӑрха) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пурте асӑрхарӗҫ, воевода «мӑрса» сӑмаха темле йӗрӗннӗ пек каларӗ.

Помоги переводом

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хальхинче вӗсене Микулинскипе Салтыков та асӑрхарӗҫ.

Помоги переводом

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗр-пӗрне хире-хирӗҫ кӑшӑлпа ларса апат тунӑ чух Ахтупайпа Северьян асӑрхарӗҫ, Эрнепи хӑй те Ятламас ҫине ытараймасӑр пӑхать.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Каҫ пуласпа хуралҫӑсем ял леш енче талккӑшпех тусан йӑсӑрланнине асӑрхарӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗтӳ хӑвалакансем сӑртра юлан утҫӑна асӑрхарӗҫ пулсан — пӗр выльӑх та калча ҫине тухмасть, пӗр чӑх та униче хапхинчен иртмест.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Хӑшӗ-пӗрисем вӑл час-часах кӗсйинчен ҫӗлен тирӗ пек хура, сарӑ йӑрӑмлӑ портсигар кӑларса пӑхнине асӑрхарӗҫ.

Помоги переводом

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Бригадир пулма пурпӗрех Алимпине уйӑрчӗҫ, мӗншӗн тесен техниксем вӑл ыттисенчен хӑюллӑрах иккенне асӑрхарӗҫ.

Помоги переводом

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Урамра Янтулсене Михапарсен кӗҫӗн хӗр ачисем асӑрхарӗҫ.

Первыми пришедших заметили дочери Михабара и помчались домой.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кӑнтӑрлапа шуркассисем ял хушшинче темле ҫӳллӗ калпак тӑхӑннӑ пӗр ют ял ҫынни ҫӳренине асӑрхарӗҫ.

Днем на улицах Шургасов появился нездешний человек в каком-то высоком колпаке.

Ҫӗвӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Унӑн пӑсаранни пек суйкӑн куҫӗсем пӗр самантрах Ухтиван кӑмӑлӗ йӑвашланнине асӑрхарӗҫ.

Его вороватые, как у хорька, глаза вмиг определили, что гнев Ухтивана уже миновал.

Утарта // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Кӳршӗсем асӑрхарӗҫ, Сехре Иванӗ каллех Марине патне час-часах кӗрсе тухма пуҫларӗ.

Помоги переводом

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Юланутпа сиккипе килекенсене ҫынсем аякранах асӑрхарӗҫ, вӗсем ӑҫта чарӑнассине пӗлсе, Маринепе Ятман патне пуҫтарӑнарах тӑчӗҫ.

Помоги переводом

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Инженерпа Ятман ҫакна асӑрхарӗҫ: иртен-ҫӳренсем лавӗсене чарнӑ та виҫӗ ял халӑхӗ ӗҫленине хӑйсен ураписем ҫине хӑпарсах пӑхса тӑраҫҫӗ, хӑшӗ-пӗрисем, лавӗсене хӑварса, ҫывӑхах килсе тӑнӑ.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тарҫӑсем улан хӗр ачана «сыхласах ҫӳренине асӑрхарӗҫ те шикленсе ӳкрӗҫ — вӗҫертмест ӗнтӗ ку Сулехвене, мӗнле те пулин улталать-улталатех.

Помоги переводом

9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫывӑха пырса тӑнӑ мӑрсасем ҫакна лайӑх асӑрхарӗҫ: патша чӑнах та сывӑ мар.

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупайпа Нухрат тин асӑрхарӗҫ: Северьянӑн ҫамкаран ҫӳлерех пӗр вырӑнта ҫӳҫ пачах ҫук, ӑна ывӑҫласа илсе упа тӑпӑлтарса кӑларнӑ.

Помоги переводом

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Воеводӑсем Эхмемет кӑвак сухаллӑ старикпе калаҫнине асӑрхарӗҫ те ун сӑмахӗсене куҫарса пама ыйтрӗҫ.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Садовӑй бульварпа пынӑ чух вӗсем пӗр сарлака алӑк ҫине ҫырса ҫапнине асӑрхарӗҫ: «Бюро записей актов гражданского состояния (ЗАГС)».

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Медсантруд клубӗн иккӗмӗш хутне хӑпарсан, Ковязинпа Эльгеев бильярд пӳлӗмӗнче Зимницкий профессор Лаврентьев гистологпа хӗрсе вылянине асӑрхарӗҫ, вӗсене чӑрмантарас мар тесе, кӗмесӗрех пысӑк зала кайрӗҫ.

Помоги переводом

Университет юбилейӗ // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Арӑмӗ майра иккен, — ӑна тӑрантас ҫинчен ал вӗҫҫӗн ҫӗклесе антарнине асӑрхарӗҫ вӗсем.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней