Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

аппӑшӗн (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ваҫукӑн, ав, гимнастеркисӗр пуҫне Пӑлаки аппӑшӗн ҫырӑвӗсенчен пӗрне — малти кӗсьере тарпа вистеннӗскерне — типӗтмелле пулса тухрӗ.

Помоги переводом

8 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Шӑнкӑрч каптӑртатса кӗрсе тӑнине курсан, ултӑ-ҫичӗ ачи хушшинче пуслӑх чӗп чӑххи евӗр тӗмсӗлсе ларнӑ Сӑпани аппӑшӗн сӑнӗ сасартӑк ҫуталса каять.

Помоги переводом

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Унта Сюнъити Оно куккӑшӗн арӑмӗн — Анна Бубнова-Оно сӗрме купӑсҫӑн тата унӑн аппӑшӗн Варвара Бубнова авангардист-художникӗн (упӑшкисем вилнӗ хыҫҫӑн вӗсем СССР-а таврӑннӑ) — тӑван ҫӗршывӗ вырнаҫнӑ.

родину жены своего дяди Сюнъити Оно, скрипачки Анны Бубновой-Оно и её сестры художницы-авангардистки Варвары Бубновой, которые после смерти в Японии их мужей вернулись в СССР.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Малтан леш арҫын ачасем — унӑн аппӑшӗн ачисем тесе улталарӗҫ мана, анчах пурӑна-киле пӗтӗмпех паллӑ пулчӗ: ман арӑмӑн ачисем иккен вӗсем!

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ҫакӑн хыҫҫӑн тепӗр виҫӗ кунтан Укахви йӑмӑкӗ аппӑшӗн сывлӑшӗ кӗскелнине асӑрхарӗ те амӑшне ҫакӑн пек хыпар пӗлтерчӗ:

Помоги переводом

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Вӑл аппӑшӗн ӗҫне тӳрлетессе шанчӗ, анчах пит лайӑхах тума пулмарӗ.

Она была уверена, что исправит работу сестры, но получилось так себе.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Акӑ хайхи Сехмет Сантӑркки хуп-хура хулӑн ҫӳҫлӗ, патвар ҫан-ҫурӑмлӑ каччӑ, тӑванӗ-пӗлӗшӗ асӗнче ӗмӗрлӗхех ҫап-ҫамрӑк юлнӑскер, хӑйӗн аппӑшӗн ывӑлӗ Таранов ҫине ӳпкевлӗн пӑхкаласа ҫапларах каларӗ пек:

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Виссарион Игнатьевич ҫав хӗре хӑйӗн аппӑшӗн ӗнине вилӗмрен хӑтарнӑшӑнах качча илмен паллах.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Манӑн йыснан аппӑшӗн пур ун пек ҫип, анчах ӑна сутмасть вӑл, кримпленпа ҫеҫ улӑштарать, — ассӑн сывларӗ Лисук.

Помоги переводом

Шлепке // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 14 с.

Ӗҫ, «бурлак пичевӗ» пулчӗ Ула Тимӗрпе аппӑшӗн ачалӑхӗнчи тӗп «вӑйи-кулли».

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Мӗн эсӗ? — ыйхӑ тӗлӗшпе аппӑшӗн ытамӗнчен вӗҫерӗнесшӗн пулчӗ Натюш.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пиччӗшӗнпе аппӑшӗн пек сӑмси тӳрӗ мар, пичӗ те лапкарах пек.

Помоги переводом

Пролог // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ун хыҫҫӑнах алӑкра тахӑш аппӑшӗн сӑхманне тӑхӑннӑ Кӗмӗш курӑнчӗ.

Следом за ним в дом вошла Кемеш, одетая в чью-то из сестер шубейку.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Алексей те ӑна асӑрхарӗ пулас, хӑвӑрт каялла ҫаврӑнчӗ те аппӑшӗн аллисене ярса илчӗ.

Помоги переводом

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ҫак пулӑмсемпе манӑн 100 ҫул та ҫичӗ уйӑх пурӑннӑ пысӑк аннен — ман хуняма аппӑшӗн Ольга Павловнӑн пурнӑҫӗпе ҫыхӑнтарас килет.

Помоги переводом

«Хӗрӗх пӗр ҫул ӗҫлерӗм те пенсие тухрӑм» // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%85e%d1 ... 80a%d0%bc/

— Вилет пулӗ, — аппӑшӗн урисене хыпашларӗ Санюк.

Помоги переводом

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Марье аппӑшӗн сывлӑхӗ кунсерен вӑйсӑрланса пыни те ҫак ҫулах суйлама хистерӗ.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Чылайччен аппӑшӗн пурнӑҫ-курнӑҫӗ ҫинчен итлесе ларчӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Эльгеев ирӗксӗрех хӑйӗн ҫипуҫне тӗкӗр ҫинче асӑрхарӗ: аппӑшӗн кӗрӗкӗ, кӑҫатти те унӑннах, пиччӗшӗн калпакӗ — ытла та килӗшмен вара ҫаксем хыткан тӑрнаккая.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӗсенчен пӗри — Кӗпӗрьян, хӑйӗн аппӑшӗн ывӑлӗ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней