Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

автомобильсем (тĕпĕ: автомобиль) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унсӑр пуҫне 2023 ҫулта «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн регионти проекчӗсем шайӗнче виҫӗ поликлиникӑна, районти тӗп больницӑна, ача-пӑча онкологийӗпе гематологи центрне туса пӗтернӗ, 98 модульлӗ конструкци палӑртнӑ, пӗр медицина учрежденийӗ юсанӑ, медицина оборудованийӗн тӑватӑ пин ытла единицине, ҫавӑн пекех автомобильсем туяннӑ.

Помоги переводом

Наци проектне пысӑк пулӑшу параҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3792436

Кун пек мероприятисене канмалли кунсенче, ҫулсем ҫинче автомобильсем сахалтарах чухне ирттермелле, тенӗ вӑл.

Помоги переводом

Уфара август уйӑхӗ вӗҫлениччен нацпроект шайӗнче Демски шоссен юсавӗ вӗҫленет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3788272

Чи малтанах ҫӗнӗ кӗпер ҫинче икӗ чукун ҫул (метро пуйӑсӗсем валли) йӗрӗ, утлӑ экипажсем (унтан автомобильсем) валли тӑватӑ полоса тата ҫуран ҫӳрекенсем валли (автомобильсен ҫулӗнчен ҫӳлерех вырӑнта) ҫул пӑхса хӑварнӑ пулнӑ.

Изначально на новом мосту были предусмотрены два железнодорожных пути (для поездов метро), четыре полосы для конных экипажей (затем автомобилей) и приподнятая над основным полотном моста пешеходная дорожка.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Айккинчи пайӗсемпе автомобильсем, вӑтамминчипе вара, самай ҫӳллӗ вырӑнта тӑраканнипе, ҫуран ҫӳрекенсемпе велосипедҫӑсем усӑ кураҫҫӗ.

Боковые части используются автомобилями, а средняя, на значительном возвышении, пешеходами и велосипедистами.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Кӗпер тӑрӑх автомобильсем те, ҫуран ҫынсем те каҫаҫҫӗ — ӑна тӑрӑхла виҫӗ пая пайланӑ.

По мосту осуществляется как автомобильное, так и пешеходное движение — вдоль он разделён на три части.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ҫапах та автомобильсем ҫитменни — начар япала.

Помоги переводом

Черет // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 186–189 с.

Пирӗн хулара ялти пекех шӑп: трамвайсем те ҫук, автомобильсем те сахал.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Хура тинӗс хӗрринчен Сванети ҫӗршывне шоссе ҫулӗ туса тухнӑ, ун тӑрӑх автомобильсем ҫӳреҫҫӗ.

От Черноморского побережья проложено шоссе, по которому ходят автомобили.

Сванетире // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Чей ҫулҫи тултарнӑ корзинӑсене вара грузовой автомобильсем ҫине лартаҫҫӗ те чей фабрикине илсе каяҫҫӗ.

Корзины с листьями чая переносили на грузовые автомобили, которые доставляли их на чайную фабрику.

Чей плантацийӗнче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Элистӑна пырса пӗтӗҫекен ҫулсем тӑрӑх автомобильсем вӗҫтерсе пыраҫҫӗ.

По дорогам, сходящимся к Элисте, мчатся автомобили.

Калмыксен ҫеҫенхирӗсенче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе грузовой автомобильсем пыра-пыра тӑраҫҫӗ, вӗсем тырӑ миххисене тиеҫҫӗ те элеватора турттара-турттара каяҫҫӗ.

Время от времени подъезжают грузовые автомобили, нагружают мешки с зерном и везут их на элеватор.

Ҫеҫенхирте тырӑ вырса пуҫтарнӑ чух // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Час-часах ҫул ҫинче грузовой автомобильсем, тракторсем тӗл пулаҫҫӗ.

То-и-дело по дороге встречаются грузовые автомобили и тракторы.

Ҫеҫенхирте тырӑ вырса пуҫтарнӑ чух // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Кировск урамӗсемпе автомобильсем, автобуссем ҫӳреҫҫӗ.

По улицам Кировска ходят автомобили и автобусы.

Тундрӑри ҫӗр айӗнчи усӑллӑ япаласене тӗпчесе пӗлесси тата вӗсене кӑларасси // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

«Автомобильсем, утиялсемпе пледсем, ҫӑм нускисем тата ӑшӑ атӑ-пушмак, тушенкӑсемпе консервӑсем, маскировка сечӗсем, гигиена хатӗрӗсем илсе каятпӑр», - тесе ҫырнӑ хӑйӗн телеграм-каналӗнче Зухра Гордиенко.

«Везём автомобили, одеяла и пледы, шерстяные носочки и тёплую обувь, тушёнку и консервы, маскировочные сети, товары личной гигиены», — написала Зухра Гордиенко в своем телеграм-канале.

Район пуҫлӑхӗ тӑваттӑмӗш хут ятарлӑ ҫар операци вырӑнне ҫитме васкать // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/vyr-nti-vlast/20 ... at-3484509

Самолетсем, дирижабльсем, автомобильсем, пӑр ҫӗмӗрекен пароходсем (ледоколсем) шутласа кӑларнӑ хыҫҫӑн пырса кӗме ҫук чи пушӑ вырӑнсене те ҫынсем ҫитсе курма тытӑннӑ.

После изобретения самолетов и дирижаблей, автомобилей и пароходов-ледоколов люди могут пробираться в самые пустынные, самые недоступные места.

Ҫӗр чӑмӑрӗн картти // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Поездсем, автомобильсем ҫинче тем тери вӑрӑм ҫулсене хӑвӑрт ҫӳресе тухаҫҫӗ.

Поезда и автомобили быстро переезжают огромные расстояния по земле.

Ҫӗр тавра малтан ҫӳресе ҫаврӑнни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Мероприятие автомобильсем кӑларакан сиенлӗхе чакарма тата халӑха «Экологи» наци проектне явӑҫтарма палӑртнӑ.

Мероприятие направлено на снижение выбросов от автомобилей и привлечение населения к национальному проекту «Экология».

Уфа ҫыннисене "Таса сывлӑш суйласа илетӗп" акцие хутшӑнма чӗнеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ne-3443071

Ҫакна министр ҫынсем хӑйсем автомобильсем ытларах туяннипе, ялсенче пурӑнакансен йышӗ чакнипе, коронавирус пандемийӗпе тата общество траспорчӗн хӑтлӑхӗ тивӗҫтерменнипе сӑлтавларӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Анчах унта лекейместӗп, мӗншӗн тесен юнашар лаптӑкра та автомобильсем лартса тултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Тутӑ ҫын выҫӑскере ӑнланайӗ-ши? // Владимир СУРКОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 12 с.

Чӑваш Енре ҫулталӑк пуҫланнӑранпа автомобильсем хире хирӗҫ ҫапӑннипе 42 авари сиксе тухнӑ.

Помоги переводом

Йӗрке пӑсакансене тупнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60664

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней