Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

аври (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Турчки аври кӑна ҫамкинчен шач! тутарать.

Помоги переводом

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Унччен те пулмарӗ — темиҫе пулӑ, хайхинче шӗшлӗ аври пысӑкӑшскерсем, ун ӑскӑчӗ тӗлнех ҫитрӗҫ.

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Тӗмӗ хыҫне пытанса ларнӑ Кирук ӑна тӗллерӗ те курок ҫине пусрӗ: винтовка аври каялла хулран хытӑ тапса илчӗ, пени янраса кайрӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Фарвас вӑл вунвиҫҫӗ-вунтӑваттӑри ҫинҫе кӑна хӗрача, тӑлӑхскер, усрама илнӗ ашшӗ-амӑшӗ хушшинче юманпа ҫӑка хушшинчи хӑмла аври пек.

Помоги переводом

Ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ах, лашаҫӑм, тур лаша, Тӑван килтен тухнӑ чух Хӑмла аври пултӑм-им?

Помоги переводом

Туй // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Эсӗ сӗтек тапхӑрӗнчи хӑмла аври, эпӗ хытса ҫитнӗ ҫӗрулми аври, эпир пӗр-пӗринпе сыпӑнсан, пирӗн ачасем пӗр-пӗр чух, тачка, пылак хӑмла ҫырли аври пулӗҫех пуль?

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Анчах ачасем килти е колхозри ҫатан карта ҫинчи хура хӑмла аври пек ҫыхланса пыракан пур ӗҫе те чӑтӑмлӑн, никама та куҫҫуль кӑтартмасӑр, йӗркеллӗ туса пычӗҫ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Зоя чӑрсӑр куҫӗсемпе тӳпенелле пӑхса илчӗ те ват ҫын евӗр шӑнӑр аври ҫине таянса тӑчӗ, унтан тем аса илнӗ пек хӗрсем енне тӑруккӑн ҫаврӑнса харсӑррӑн калаҫма пуҫларӗ.

Помоги переводом

X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ҫил вӗрет, шана пуҫланӑ ҫӗрулми аври силленкелесе илет.

Помоги переводом

Анне // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 88-89 с.

Ҫӗрулми аври хупӑрлӗ, чӑхсем тупаймӗҫ, терӗ.

Помоги переводом

Яшка витӗр Шӑнкӑртам курӑнать // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 86-88 с.

Эсӗ, куккӑр пуртӑ аври, ылханлӑ та сутӑнчӑк ҫын кӑна!

А ты топорище, предатель проклятый!

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Унӑн куҫлӑхӗн сылтӑм аври хуҫӑлса кайнӑ, ун вырӑнне вӑл шурӑ ҫипе темиҫе хут пӗтӗрсе, хӑлхинчен ҫавӑрса ҫыхнӑ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Эпир — ӗҫсӗр аптранӑ ача-пӑча — тимӗрҫӗ лаҫҫине вӗркӗч аври туртасшӑн ҫеҫ мар, Прухур пичче тӗрлӗ халап-юмах янине итлеме ытларах пухӑнаттӑмӑр.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Вӗркӗч аври туртма черет ҫитессе кӗтсе, эпир кунта сехетшер лараттӑмӑр.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Ҫичӗ-сакӑр татӑка аяла лартнӑ, тепӗр ҫичӗ-сакӑр татӑкӗ ҫиелти машинка аври ҫинче.

Помоги переводом

Махорка туртсан йытӑ ҫыртмасть // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 41–47 с.

Ӑна авса колворотӑн аври евӗр хуҫлататӑн та, вӑрӑм вӗҫне шӗвӗртсе 1-2 сантиметр тӑршшӗне 90 градуса аватӑн.

Помоги переводом

Шӑтӑрнак // Константин Малышев. https://t.me/malyshevsays/234

Хуҫӑлнӑ кӗреҫе аври кӑна ҫавӑн тӑршшӗ пулса юлать.

Помоги переводом

Шӑтӑрнак // Константин Малышев. https://t.me/malyshevsays/234

Шӑтӑрнак аври валли ытларах чухне пӗр метр тӑршшӗ е кӗскерех кӗреҫе аври суйласа илеҫҫӗ.

Помоги переводом

Шӑтӑрнак // Константин Малышев. https://t.me/malyshevsays/234

Вӗсем, пакурӗсене шывра выртакан пӗрене ҫине ҫапса лартрӗҫ те, кӑкӑрӗсемпе пакур аври ҫине выртса, малалла уртӑнчӗҫ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эпӗ ухмах та мар, кӗсел аври те мар…

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней