Корпус чувашского языка

Уяв хӑйнеевӗрлӗ пуҫланчӗ.

Помоги переводом

Ырми-канми ӗҫлекен - хисепре! // Елена ПОРФИРЬЕВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13455-y ... n-khisepre

Кашниех хӑйнеевӗрлӗ, расначчӗ вӗсем.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑхӗ валли ӑста специалистсем хатӗрленӗ // Зоя КУЗНЕЦОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13450-y ... -khat-rlen

— Онлайн мелпе ӗҫлени, паллах, хӑйнеевӗрлӗ.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Кашни урока хӑйнеевӗрлӗ, интереслӗ ирттерсе вӑл физика вӑрттӑнлӑхӗсене ачасене уҫса парать, ҫӑмӑл чӗлхепе ӑнлантарса материала ӑса хывма пулӑшать.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Кашни ӗҫ хӑйнеевӗрлӗ пулнине палӑртать жюри: вӗсенче авторӗсем пушартан сыхланас ыйтӑва ҫивӗч ҫутатнӑ тата вут-ҫулӑм хӑрушсӑрлӑхне кӑтартнӑ, ҫавӑн пекех пушарпа кӗрешекенсен хӑюлӑхӗпе хастарлӑхне те сӑнланӑ.

Помоги переводом

Финалта тупӑшӗҫ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10671-fi ... a-tup-sh-c

Ушкӑнсен пурин те хӑйӗн ячӗ, чӗнӳллӗ девизӗ тата ӗҫ программи – вӗсемпе ачасем кашниех хӑйнеевӗрлӗ те интереслӗ паллаштарчӗҫ.

Помоги переводом

Уяв тӗлне – ача-пӑча фестивалӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10783-uy ... a-festival

Унашкал мероприятисене халиччен ирттермен пирки ачасемшӗн ҫеҫ мар, журналистсемшӗн те вӑл хӑйнеевӗрлӗ ҫул уҫакан опыт пулчӗ.

Помоги переводом

Хаҫатҫӑсем – шкул лагерӗнче // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10976-kh ... lager-nche

Кану программи кунсеренех хӑйнеевӗрлӗ те пуян: пултарулӑхпа тавракурӑма ӳстерекен мероприятисем, тавҫӑрулӑха аталантаракан викторина-конкурссем, ӳт-пӗве тӗреклетекен спорт ӑмӑртӑвӗсемпе вӑйӑсем…

Помоги переводом

Хаҫатҫӑсем – шкул лагерӗнче // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10976-kh ... lager-nche

Кунашкал тупӑшӑва пуҫласа хутшӑннӑ май, мана вӑл хӑйнеевӗрлӗ ҫунат пачӗ.

Помоги переводом

Ӑсталӑха ӳстерет, ӗҫре пулӑшать // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11358-st ... e-pul-shat

Ӗҫтешӗсене пысӑк юбилейпе чи хӑйнеевӗрлӗ саламлаканӗ вара Вӑрнарти дознаватель Наталия Прокопьева пулчӗ, ахӑртнех.

Помоги переводом

Ӗҫтешӗсене пылак парнепе саламланӑ // Лилия ЗАБИРОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11515-ct ... e-salamlan

Тӗп мероприяти хӑйнеевӗрлӗ пуҫланчӗ.

Помоги переводом

Кӗр мӑнтӑрӗпе ларать хресчен кӗрекене... // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11575-k- ... n-k-rekene

Ушкӑнсен активисчӗсем йӗркеленӗ мероприятисем анлӑ та хӑйнеевӗрлӗ - вӗсемпе район хаҫатӗнче те паллаштарсах тӑтӑмӑр.

Помоги переводом

Пӗр тӗллевпе пӗрлешсе // Ярослав НИКИФОРОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11657-p- ... -p-rleshse

Хӑйнеевӗрлӗ уяв Волонтерсен пӗтӗм тӗнчери кунӗ тӗлне иртрӗ.

Помоги переводом

Ырӑ ӗҫ ырӑпа таврӑнать // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11839-yr ... a-tavr-nat

Пӳлӗмсенче хӑйнеевӗрлӗ, халиччен курман чечексем ӳссе сарӑлса лараҫҫӗ, картара - кроликсем.

В комнатах росли своеобразные, невиданные цветы, во дворе — кролики.

Вӑл - ашшӗ те, амӑшӗ те // Светлана САДЫКОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

Легенда хӑйнеевӗрлӗ те ӑнӑҫуллӑ пулса тухнӑ.

Помоги переводом

Халӑхра янӑракан сӑвӑсем // Василий Давыдов-Анатри. Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 3–5 с.

Логотип ҫинче хӑйнеевӗрлӗ чӑвашла Ӑ сас паллине кустарма фонӗ ҫинче ӳкернӗ.

На логотипе изображена специфически чувашская буква Ӑ на фоне колеса.

Праски Витти иккӗмӗш «Пӗтӗм чӑваш диктанчӗн» логотипне ӳкернӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Анчах та хулана хӳтӗлекенсем ҫӑмӑллӑн парӑнман, сахал мар пӑрахута хӑйнеевӗрлӗ ҫунакан шӗвекпе, «тискер вутпа» ҫунтарса янӑ.

Однако в итоге защитникам города удается сжечь большую часть кораблей особой горючей смесью - «диким огнем».

Аспарух ывӑлне «Престолсен вӑййи» фильмӗнчи геройӗн прототипӗ тенӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Пӗтӗм тӗнчери еткерлӗхӗн хаклӑхне йышӑнни ҫак объект хӑйнеевӗрлӗ, тӗнче культуринче уйрӑм вырӑн йышӑннине палӑртса парать.

Признание исторического памятника объектом Всемирного наследия означает, что он является уникальным в своем роде и имеет исключительное значение для мировой культуры.

Пӑлхар хулине ЮНЕСКОн пӗтӗм тӗнчери еркерлӗхӗн палӑкӗ тесе йышӑннӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

«Ирӗклӗ Сӑмах» интернет-хаҫат маларах пӗлтернӗ тӑрӑх, пӑхӑнман экспертсем хирӗҫ пулнӑ пулсан та Тутарстан пӗр ҫул каялла Пӑлхар «хӑйнеевӗрлӗ хаклӑхлӑ» пулнине кӗтсе илнӗ.

Как сообщала ранее интернет-газета «Ирӗклӗ Сӑмах», год назад Татарстан добился признания «универсальной ценности» Булгара.

Пӑлхар хулине ЮНЕСКОн пӗтӗм тӗнчери еркерлӗхӗн палӑкӗ тесе йышӑннӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

- Тутарстан - Раҫҫейӗн уйрӑмах аталаннӑ тата хӑйнеевӗрлӗ регионӗсенчен пӗри, - палӑртрӗ Рустам Минниханов, брендӑн пӗлтерӗшӗ пирки каланӑ май.

- Татарстан - один из наиболее развитых и самобытных регионов России, - подчеркнул Рустам Минниханов, объясняя необходимость брендирования.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№