Корпус чувашского языка

— Хиба ж эсир пӗлместӗр-и вара? — тӗлӗнчӗ председатель.

— Хиба ж вы не знаете? — удивился председатель.

Тискер «йӗрке» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

— Та хиба ж мы обязаны их ховать? — лӑпкӑн ыйтрӗ иккӗмӗшӗ.

— Та хиба ж мы обязаны их ховать? — спокойно спрашивал второй.

XXVI // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

— Хиба це овес? — хурлӑхлӑн калаҫрӗ туянакан ҫын.

— Хиба це овес? — сказал печально покупатель.

V // Ваҫлей Игнатьев. Чехов, Антон Павлович. Ҫеҫенхир: повесть; вырӑсларан Ваҫлей Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1988. — 116 с.