Поиск

Филофей

Ҫав эпир хамӑр хыҫра малтанхи хут урапа сасси илтнӗ вырӑнпа иртсе пытӑмӑр; Филофей, Тулӑра ӗҫкеленӗскер, питех те калаҫма юратакан ҫын пулчӗ, — вӑл мана юмахсем те каласа пачӗ, — ҫав вырӑнтан иртсе кайнӑ чухне Филофей сасартӑк кулса ячӗ.
Проезжая тем местом, где в первый раз мы услыхали за собою стук телеги, Филофей, который, подвыпив в Туле, оказался весьма разговорчивым человеком, — он мне даже сказки рассказывал, — проезжая тем местом, Филофей вдруг засмеялся.

— Питех те савӑнӑҫлӑ ҫын, — асӑрхаттарчӗ Филофей, хупахран пӗр ҫирӗм чалӑш иртсе кайсан.
— Превеселый человек, — заметил Филофей, отъехавши сажен на двадцать от кабака.

— Улпут! — терӗ мана сасартӑк Филофей, — пӑх-ха-лӗ; авӑ вӗсем хупах умӗнче тӑраҫҫӗ…
— Барин, — сказал мне вдруг Филофей, — посмотрите-ка: вон они стоят у кабака…

— Филофей чарӑнчӗ.
— Филофей помолчал.

— Филофей!
— Филофей!

Ну, ҫӑмламас лашам, тӳрӗ утӑм, — тесе калама тытӑнчӗ Филофей тӗпри лашана, — чуптарах, тӑванӑм, малалла!
Ну, кудластый, лошадушка моя верная, — обратился Филофей к кореннику, — ступай, брат, вперед!

— Ах, Филофей шӑллӑм, — персе ятӑм эпӗ, — иксӗмӗр вилӗм ҫинех каятпӑр.
— Ох, брат Филофей, — промолвил я, — едем мы с тобою на смерть.

Ҫакнашкал самантра Филофей хӑйӗн лашисене мӗнле хӗрхеннӗ пирки эпӗ тӗлӗннӗ пулӑттӑм, — анчах тӳрех калатӑп, ун ҫинчен шухӑшласа тӑма вӑхӑт пулмарӗ…
Подивился бы я тут, как это Филофей в подобную минуту может еще о своих лошадях заботиться, да, признаюсь, мне самому было не до него…

— Вӑрӑ-хурахсемех, — терӗ Филофей хулпуҫҫи урлӑ шӑппӑн.
— Как есть разбойники, — шепнул мне Филофей через плечо.

Филофей лашасене сулахаялла тытма хӑтланчӗ.
Филофей попытался еще: взял налево…

Филофей лашасене сылтӑмалла тытса пӑхрӗ, — анчах та лешсем те хӑйсен лашисене часах сылтӑмалла тытрӗҫ… иртсе кайма пулмарӗ.
Филофей попробовал — взял вправо… но те тотчас тоже взяли вправо… проехать стало невозможно.

— Филофей! — пӑшӑлтатрӑм эпӗ, — лашасене сылтӑмалла, аякран иртсе кайнӑ пек, тытса пӑх-ха.
— Филофей, — шепнул я, — попробуй-ка возьми правее, ступай будто мимо.

— Чӑн-чӑн вӑрӑ-хурах йӑли, — пӑшӑлтатрӗ Филофей.
— Самая разбойничья повадка, — прошептал Филофей.

— И-и-инкек, — тесе ячӗ Филофей ҫур сасӑпа вӑраххӑн, — унтан вара, тутисене шиклӗн вӑчлаттарса, лашисене ӗрлеме тытӑнчӗ.
— Би-и-да, — с расстановкой, вполголоса, промолвил Филофей и, нерешительно чмокнув, стал понукать лошадей.

Филофей хӑра-хӑрах: тӑр-р-р! терӗ лашасене.
Филофей трусливо тпрукнул.

— Чарӑн, Филофей, — терӗм эпӗ, — тем пулсан та, пӗр вилӗм!
— Остановись, Филофей, — сказал я, — все равно один конец!

Филофей йӑнӑшма пултарайман!
Филофей не мог ошибиться!