Поиск

Филатов

Филатов та ахӑлтатсах кулать.
И Филатов тоже грохочет.

Филатов команда парать:
Филатов командует:

Малта, хӑйӗн наганне тытса, Филатов юпа пек тӑрать.
Во-первых, Филатов как столб стоит со своим наганом.

Ну, эпир виҫҫӗн тӑрса юлтӑмӑр: эпӗ, Филатов, тухтӑр.
Ну, мы остались втроем: я, Филатов и доктор.

Филатов кунта юлать, Зыков — тулти хурал пулать.
Филатов останется здесь, а Зыков — наружная охрана.

Ну, Зыков мана каллех пӑшал кӳпчекӗпе тӗртет, Филатов алӑка уҫать, вара эпӗ тухтӑр патне кӗретӗп.
Ну, Зыков меня опять пихает прикладом, Филатов распахивает двери, и я захожу к доктору.

Акӑ, эсӗ, — тет, — Филатов.
Вот ты, — говорит, — Филатов.

Анчах хутора Филатов пырса ҫитнӗ.
Но к хутору подоспел Филатов.

Семаки ялӗнче ҫак ятарласа янӑ ҫын Филатов отрячӗ ҫине пырса тухнӑ та, вӑл вара хӑйӗн ҫыннисемпе вӗрҫӗнӗ йӗр ҫине ыткӑнтарса ҫитнӗ.
В Семаках наскочил нарочный на отряд Филатова, и тот на рысях кинулся со своими на горячий след.

Тепӗр минутран, отряд ҫыннисене пӗр кӗпе вӗҫҫӗнех тула хӑваласа кӑларнӑ хыҫҫӑн, Лисицынӑн френчӗ ҫинчи орден Филатов чӗлхине уҫса ярать.
А через минуту, когда отрядников выгоняют в одном белье на двор, орден на френче Лисицына развязывает Филатову язык.

Филатов ухмахла хӑтланни нумай ҫынна кӑштах пӗтерсе тӑкайман.
Головотяпство Филатова чуть не стоило жизни многим.

Унӑн командирӗ вӗҫкӗнтерех Филатов.
Командовал им франтоватый Филатов.