Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Утар сăмах пирĕн базăра пур.
Утар (тĕпĕ: утар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Утар таврашне кайӑксене юри явӑҫтаратӑн пулсан, мӗнле, сирӗн утарта пыл хурчӗсем сахалланса пыни сисӗнмест-и? — Палюк мучи пекех чеен кулкаласа ыйтрӗ профессор та.

Помоги переводом

Шавлӑ пуху // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 19–21 с.

Утар хыҫӗнче чечеке ларнӑ хуратул ашкӑрса ларать; пӗр ансӑр ҫул утартан улӑхалла илсе тухать.

Прямо за пасекой пышно цвела гречиха; узенькая дорожка выходила на свежий, нескошенный луг.

13 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑрҫӑран йывӑр аманса таврӑнсан Василий Степанович утар хуралҫи, ферма учетчикӗ, вулав ҫурчӗн заведующийӗ, районти «Хӗрлӗ ялав» хаҫатӑн ответлӑ секретарӗ пулса ӗҫлет.

Помоги переводом

Ыр ҫын хыҫҫӑн пин ҫын утать // Э. Михайлова. «Хӗрлӗ ялав», 2019.10.18

Стожарта та тепӗр икӗ ҫултан утар пулӗ.

Глядишь, в Стожарах через год-другой своя пасека будет.

33-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Вӑл, мӗн, тет, хуртсем те тырӑ пекех, тет, пӗр ҫемьерен тем пысӑкӑш утар тума пулать, тет.

Он говорит, что пчелы — как зерно: от одного роя целую пасеку развести можно.

33-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Колхозӑн та пулнӑ утар.

Помоги переводом

Ял ҫынни тӑван ҫӗртен ан сивӗнтӗр // Хыпар. «Хыпар», 2019.07.19, 79–80№№

Ӑна пыл хурчӗсемшӗн лайӑх тесе утар ҫывӑхне ҫулсеренех 15-20 гектара яхӑн акаттӑмӑр.

Помоги переводом

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Унӑн кермен пек кил-ҫурт, пуян кил-хуҫалӑх, пысӑк улма-ҫырла сачӗ, утар пулнӑ.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Потребительсен обществин канашӗн председателӗ Вениамин Чернов «Утар» ятлӑ потребпӗрлешӳ йӗркелеме сӗннӗ тата ытти те.

Помоги переводом

Чӑваш пылӗпех чей ӗҫесчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Академин ветеринари медицини тата зоотехника факультечӗн деканӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан Геральд Тобоев палӑртнӑ тӑрӑх – утар ӗҫӗпе ҫыхӑннӑ ҫивӗч ыйтусене тӗплӗ сӳтсе явса йышӑнусем тума вӑхӑт.

Помоги переводом

Чӑваш пылӗпех чей ӗҫесчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Утар вырӑнӗ вӑрманта, хир ҫумӗнче шӑпах.

Помоги переводом

«Пирӗн вӑхӑтра ферма утар пек тасаччӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Ферма утар пекчӗ, тасаччӗ.

Ферма была как пасека, было чисто.

«Пирӗн вӑхӑтра ферма утар пек тасаччӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Атя, малалла утар.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Петӗр, часрах яла чуп, кала Архип Григорьевича: утар пӳртӗнче пуян Ҫӗпритун пытанса пурӑннӑ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Мӗнле инкеке лекрӗн? — ыйтрӗ Хумкка мучи, утар пӳртӗнче ҫыхса пӑрахнӑ председателе салтса ярса.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кам ирӗк пачӗ-ха сана, ют ҫынна, пирӗн утар таврашне таптаса ҫӳреме?

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сулахай енне выртса юр ҫийӗпе утар патнелле шума тытӑнчӗ вӑл.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кӑшт кунтарах утар пӳрчӗн пӗр кӗтесӗ курӑнать.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Телее, утар пӳртӗнче чашӑкӗ те, кружки те, тӑварӗ те тупӑнчӗ-ҫке!

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫӗпритун улӑхри утар ҫуртӗнче чӑн-чӑн хуҫа пек пурӑнать.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней