Корпус чувашского языка

Тахҫанхи чир-чӗр ҫиеле тухас хӑрушлӑх пур.

Возможно, обострение старых болезней.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи йӑнӑшсене тӳрлетме тӑрӑшӑр, ҫӗннисене ан тӑвӑр.

Появится возможность исправить некоторые ошибки прошлого, постарайтесь ею воспользоваться, не наделав при этом новых.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне тахҫанхи проектсене, плансене пурнӑҫлама лайӑх.

Эта неделя прекрасно подойдет для воплощения долгожданных проектов и планов.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Светлый путь» хаҫатӑн тахҫанхи тата чӗререн парӑннӑ ҫырӑнаканӗ, районти событисене яланах пӗлсе тӑрать.

Давняя и преданная подписчица «Светлого пути», всегда в курсе событий района.

Бухгалтер профессийӗ еткерлӗхпе куҫнӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3453052

Историлле ӑнлану, тахҫанхи интереслӗ мар фигура?

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тахҫан иртнӗ ҫулсем ҫинчен паянхи кун картина лартнӑ чух режиссер, костюмер е гример темле тӑрӑшсассӑн та, вӗсем хӑйсен персонажӗсене шӑп та шай хӑйсем кӑтартас тенӗ тахҫанхи ҫынсем пек туса кӑтартма пултараймаҫҫӗ.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Халӗ, ак, виҫ-тӑватӑ минут иртрӗ-и, иртмерӗ-и, Якур ӑна хӑйӗн тахҫанхи пӗлӗш-тӑванӗ пекех туять.

Помоги переводом

XXX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кунта чӗлӗм тӗтӗмӗ те темле ҫывӑх япала пек, тахҫанхи хурӑнташ пек сисӗнет.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тепӗр чухне ҫапла-ҫке вӑл: тӗл пулса пӗр-ик сӑмах ҫеҫ кала ӑна, ҫав ҫын сана темле ҫывӑхрах туйма, хӑйӗн тахҫанхи тус-пӗлӗшӗ пек шутлама пуҫлать.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тахҫанхи аваллӑх та сисӗнет унта, пуласси те.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Халӗ сирӗн тахҫанхи ӗмӗте пурнӑҫлама шанчӑк пур - нумай тӑрӑшма та тивмӗ.

Сейчас у вас есть все шансы исполнить давнюю мечту, причем вам даже не придется прикладывать особые усилия.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уяв флешмобне хутшӑнакансене «Союзмультфильм» ҫумӗнчи тахҫанхи ырӑ туссем чӗнеҫҫӗ: Бремен музыканчӗсем, Винни Пух тата Пятачок!

А на праздничный флешмоб участников пригласят старые добрые друзья от «Союзмультфильма»: Бременские музыканты, Винни Пух и Пятачок!

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне шкул ачисемпе вӗсен ашшӗ-амӑшӗсен мӗнле кӗмелле? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... le-3422528

Ахӑртнех, тахҫанхи юрату чӗрӗлӗ.

Скорее всего, возобновятся прежние любовные отношения.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи плансемпе ӗҫсене май килнӗ таран ытларах пурнӑҫлӑр.

Реализуйте сейчас по максимуму все ваши старые задумки и планы.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи мелсем унчченхи ыйтусене татса пама каймӗҫ.

Проверенные методы решения будут неэффективны для решения старых проблем.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи айванрах шухӑшсем аса килчӗҫ.

Помоги переводом

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Вара учитель умне тахҫанхи «Ялав» номерне кӑларса хутӑм.

Помоги переводом

«Асамлӑ самант» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫеҫпӗлъел ҫыннисем ку хутра та хӑйсен тахҫанхи тусне хапӑл кӗтсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Тахҫанхи савнисем тупӑнма пултарӗҫ.

На горизонте могут появиться прежние поклонники.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи плансене пурнӑҫлама пиҫсе ҫитетӗр.

Созреете для реализации прежних задумок и планов.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ