Корпус чувашского языка

Суйкка.

Помоги переводом

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Суйкка.

Помоги переводом

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Суйкка.

Зойка.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Маларахри калаҫу кӑмӑллах мар пулнӑ курӑнать: Суйкка пуҫне чикерех пырать, амӑшӗ самай хӗрнӗрех.

Похоже, между ними состоялся не очень приятный разговор: Зойка идет, потупив голову, а мать с разгоряченным лицом.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Суйкка калать: «Санӑн Миккуль аҫу вӑл кӑштах тайӑлнӑ», — тет.

Зойка, вон, говорит, мол, у твоего отца малость крыша поехала.

Пӗрремӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Суйкка калать: «Эсӗ аннӳне пӑхнӑ, — тет. — Санакачча тухсан, пурнӑҫ, конешнӑ, чухӑн пулать, — тет, — ну санпа ача ҫуратма юрать», — тет.

Вон Зойка говорит, что я в мать, такой же красивый, хоть и бедный, еще говорит, что дети от меня будут красивые, вот за это и замуж за меня пойдет…

Пӗрремӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Суйкка — Анахвис хӗрӗ, вунӑ ҫулта

Зойка — дочь Анфисы, десять лет

Инҫет телей ҫути // Арсений Тарасов. Килти архив

Тӑхта-ха, тӑхта, тата та кӑсӑклӑрах япаласем тӗлпулаҫҫӗ: акӑ, Англири ӑсчахсем ял халӑхне ҫывӑх пӗтӗмлетӳ тунӑ, ят пур ӗне (Прунькка, Манькка, Суйкка тейӗпӗр) ятсӑрринчен ытларах сӗт антарать-мӗн; Сиднейри пӗр ӑсчах вара ҫынсен кӑваписенче пухӑнакан кирӗке, тасамарлӑха пухса тӗпченӗ — ҫаксем пурте премисем илме тивӗҫ пулнӑ.

Да погоди ты, есть открытия еще оригинальнее: вот английские ученые доказали, что коровы с именами, пусть будут Пронька, Манька, Зойка, дают больше молока, чем коровы без имен; а один ученый в Сиднее исследовал грязь, накапливающуюся в пупках людяй — все они получили премии.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив