Поиск

Шырав ĕçĕ:

Стожар (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Стожар ҫине, кӑнтӑрла тӗлнелле, йӑтӑнса анма хатӗрленнӗ катрам-катрам пӗлӗтсем ниепле те ял патне ҫитеймерӗҫ, аяккинелле пӑрӑнса кайрӗҫ, халӗ ӗнтӗ вӗсем, кӑмӑлсӑр пулнӑ пек шавласа, ҫӗрпе пӗлӗт пӗрлешнӗ еннелле шуса иртрӗҫ.
Клочковатая туча, с полудня пытавшаяся нависнуть над Стожарами, так и не дотянула до деревни, прошла стороной и теперь, недовольно ворча, уползала за горизонт.

40-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Стожар патне ҫитсен, ачасем Андрей Иванӑчпа сывпуллашрӗҫ, анчах та Санька темшӗн килне таврӑнма васкамарӗ.
Дойдя до Стожар, ребята распрощались с Андреем Иванычем, но Санька почему-то медлил уходить домой.

39-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Ятне вара, «Вилӗмсӗр Стожар» ятлӑ хурӑп.
Так и назову: «стожаровская бессмертная».

Астрономсем вара: «Ҫук, ку ҫӗнӗ ҫӑлтӑр мар, ку ҫав тери авалхи Стожар ҫалтӑрӗсен ушкӑнӗ, анчах халлӗхе эпир хамӑр та вӑл мӗншӗн вӑйлӑ ялкӑшма пуҫланине пӗлейместпӗр», — тейӗҫ.
А астрономы-звездочеты им ответят: «Это не новая звезда, это очень старое созвездие Стожары. Только мы еще сами не понимаем, почему оно так ярко разгорелось».

Пирӗн Стожар пуринчен вӑйлӑрах ҫутаттӑр…
Чтобы наши Стожары ярче всех светили…

— Пирӗн ҫӗр ҫинчи Стожар та ҫавӑн пекех, — малалла каларӗ учитель.
— Вот так и наши земные Стожары, — продолжал учитель.

Ҫак тӗлӗнмелле йышлӑ-йышлӑ ҫӑлтӑрсен тӗнчинче пӗчӗк те сӑпай кӑна Стожар ҫӑлтӑрӗсен ушкӑнне шыраса тупатӑн, ҫич-ҫӑлтӑр вӑл.
Отыщешь в этом огромном звездном мире скромное, маленькое созвездие Стожары.

— Эпӗ акӑ, фронтра пулнӑ ҫын, ӑҫта та пулин канма-мӗне чарӑнсан, куҫа хупаттӑм ҫеҫ, умма Стожар тухса тӑратчӗ.
— Я вот, бывало, на фронте, на привале где-нибудь, глаза закрою, а Стожары, как живые, передо мной.

— Стожар мӗнтен япӑх? — терӗ Андрей Иванӑч.
— Чем же плохи Стожары? — сказал Андрей Иваныч.

Пирӗн Стожар ҫинчен никам та пӗлмест вӗт.
А про наши Стожары и не знает никто.

Учитель хурӑн патӗнче тата кӑштах тӑнӑ хыҫҫӑн, ачасемпе пӗрле Стожар еннелле утрӗ.
Постояв еще немного у березы, учитель вместе с детьми пошел к Стожарам.

Санька Коншаковӑн транспорт бригадине лекесси Стожар ачисемшӗн хаклӑран та хаклӑ ӗмӗт пулса тӑчӗ.
Попасть к Саньке Коншакову в транспортную бригаду стало заветной мечтой всех стожаровских мальчишек.

38-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Стожар ҫыннисем ҫакӑн пек ҫӳремелле-и вара?
Разве так стожаровские ездят?

Кӑнтӑрла тӗлнелле ҫав тери капмар пӗлӗтсем, кӑн-кӑвак тӗтӗм майлисем, Стожар тӗлӗнче ҫакӑнса тӑчӗҫ.
К полудню громоздкая, неуклюжая туча, подернутая фиолетовой дымкой, повисла над Стожарами.

36-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Стожар пылчӑкӗ — сиплӗ пылчӑк, курортри пекех.
— В Стожарах грязь целебная, как на курорте.

Ҫакӑнта пирӗн Стожар саркаланса ларӗ ӗнтӗ.
— Здесь наши Стожары раскинулись.

33-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Районти «Ленин ҫулӗпе» хаҫат Стожар колхозӗ Кивӗ Пушҫӗр уҫма пуҫланине, акмалли ҫӗр лаптӑкне ӳстернине ырласа ҫырать.
Районная газета «Ленинский путь» горячо поддерживала патриотическое начинание колхоза в Стожарах — поднять Старую Пустошь и расширить посевную площадь.

— Вулӑр, Захар Митрич, акӑ мӗн ҫыраҫҫӗ Стожар ҫинчен.
— Читайте, Захар Митрич, что о Стожарах пишут.

Коншаковсен пӳрчӗ патне часах Стожар ачисем ялӗпех пуҫтарӑнчӗҫ.
К избе Коншаковых сбежались почти все стожаровские мальчишки.

29-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Пӗтӗм колхоз пӗлет вӗт, Стожар ачисенчен утӑ ҫулакансем пӗрре-иккӗ кӑна: вӑл, Коншаков, Апла-Капла Степа, Петька Девяткин тата тепӗр виҫ-тӑватӑ ҫын.
Весь же колхоз знает, что сносных косарей среди стожаровских мальчишек раз, два — и обчелся: он, Коншаков, Степа Так-на-Так, немного Петька Девяткин да еще человека три-четыре.

19-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика