Корпус чувашского языка

«Химик-Августӑн» ачасен команди футбол енӗпе Сочири турнирта палӑрнӑ.

Помоги переводом

Малалла - кӑтартусене лайӑхлатса // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

Ҫав вӑхӑтрах тата Байдуковпа Беляков та, арӑмӗсемпе пӗрле, Сочири санаторисенчен пӗринче канма хатӗрленнӗ.

Байдуков и Беляков с женами собирались поехать на отдых в один из сочинских санаториев.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Сочири паспортист Горький урамне асра тытса ҫапла тунӑ.

Улица Горького, которую имел в виду сочинский паспортист.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Иртнӗ ҫулсене аса илсен, Хусанти Универсиадӑн – шурӑ барс, футболпа тӗнче чемпионачӗн забивака кашкӑр, Сочири Олимпиадӑн леопард, шурӑ упа, мулкач.

Вспоминая предыдущие годы, белый барс - Универсиады в Казани, волк забивака чемпионата мира по футболу, леопард, белый медведь, заяц Олимпиады в Сочи.

Чебоксарик. Ӑҫта логика? // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... cta-logika

Мӗншӗн тесен иккӗшӗнче те ҫӗнтерӳшӗн Сочири фестивальте хутшӑнма ирӗк параҫҫӗ.

Потому что в обоих конкурсах за победу дается право участвовать в Сочинском фестивале.

Шӳт пурнӑҫра пулӑшать // Хыпар. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ҫапла вара ҫак ҫул пуҫламӑшӗнче Сочири «КиВиН» фестивале иккӗмӗш хут хутшӑннӑ.

Таким образом, в начале этого года в сочинском фестивале "КиВиН" участвовали второй раз.

Шӳт пурнӑҫра пулӑшать // Хыпар. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Федерацин Спорт министерствин хаклавӗ тӑрӑх, 2014 ҫулта «Раҫҫей - спорт ҫӗршывӗ» форум Сочири Олимпиада хыҫҫӑн ҫӗршыври пысӑк пӗлтерӗшлӗ иккӗмӗш спорт мероприятийӗ шутланать.

По оценке федерального Министерства спорта, в 2014 году форум «Россия – спортивная держава» стал вторым по значению спортивным праздником в стране после Олимпиады в Сочи.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945