Корпус чувашского языка

Самиева пулӑшма килнӗ ытти полксен подразделенийӗсем ҫапӑҫӑва кӗреҫҫӗ.

В бой вступали подразделения других полков, прибывших на помощь Самиеву.

XXIX // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Самиева ялава илсе килмеллине пӗлтерме Воронцов мар, вӑл хӑй, «хуҫа», янӑ пек туйӑнать.

Самиеву казалось уже, что не Воронцов вопреки его воле послал гонца за знаменем, а что это сделал лично он, «хозяин».

XIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Йӗннин ҫӳл енче ылтӑн ҫӑлтӑрӑн пилӗк пайӑркаллӑ вучӗ ҫутӑлса кайрӗ, хӑйӗн ҫутипе вӑл ҫилӗллӗ, халтан кайнӑ Самиева ӑшӑтрӗ.

Уже вспыхнул над чехлом пятилучный огонек золотого венчика, согревая своим светом сердитого, измотанного за день Самиева.

XIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Воронцов Самиева атакӑна каякан боецсем плацдарм ҫинче ҫирӗпленсе ларсанах ялав йӑтса ҫӳрекенсене тепӗр ҫырана каҫарса яма хистет.

Воронцов настаивал на том, чтобы Самиев разрешил знаменосцам переправиться ка ту сторону, как только атакующие закрепятся на плацдарме.

IX // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ӑна эсӗ пӗлетӗн, ҫавӑнпа та коллектив ӗмӗтне шута илмесӗр тӑма пултараймастӑн эсӗ, — терӗ ҫав вӑхӑтра Воронцов полк командирне Самиева.

В конце концов мы с тобой, может быть, за этот коллектив ордена получаем… — говорил в это время майор Воронцов командиру полка Самиеву.

IX // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Подполковникӑн ҫавӑн пек сӗнӗвӗ ӑна кӑмӑла каять пулин те, вӑл, Самиева куҫран пӑхса, ҫапла каларӗ:

Хоть ему и льстило такое предложение подполковника, но, глядя доверчиво Самиеву в глаза, он ответил:

III // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.