Поиск

Шырав ĕçĕ:

Невский (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Сӑваплӑ Александр Невский орденӗ (Раҫҫей, 1914, нарӑс, 14)
Орден Святого Александра Невского (Россия, 14 [27] февраля 1914)

Вильгельм Вид // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B8%D ... 0%B8%D0%B4

Вӗсем уҫӑлса ҫӳреме кайнӑ, анчах Невский проспекта та, утравсем ҫине те кайман, темле ҫурма тӗттӗм тӑкӑрлӑксем тӑрӑх утса ҫӳренӗ.
Помоги переводом

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Александр Невский кунӗ — августӑн вӑтӑрмӗшӗнче, ҫавна та маннӑ, айван.
Помоги переводом

Ылханнӑ ывӑл // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Чӑн-чӑн пысӑк событисем ҫинчен вара питӗ вӗтӗ петитпа ҫеҫ ҫыраҫҫӗ: Хусан кӗпӗрнинчи Сӗве уесӗнче хресченсем — Обухова улпутӑн арманне, Васильковӑра Браницкий граф арманне тытса илнӗ, Перечирири комитет Александр Невский лаврӗн ҫаранӗсене хресченсене касса пама йышӑннӑ.
А вот о событиях действительно выдающихся пишется мельчайшим петитом: в Свияжском уезде, Казанской губернии, захвачена крестьянами мельница помещицы Обуховой, в Василькове — мельница графа Браницкого, Перечицкий комитет постановил распределить между крестьянами луговую землю, принадлежащую Александро-Невской лавре.

14 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Анчах вӗсен ҫулне хӑйӗн дружинипе Александр Невский пӳлсе лартнӑ.
Но дорогу туда им преградил Александр Невский с новгородской дружиной.

Вырӑс ҫар ҫыннисен хӗҫпӑшалӗ // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Ҫак Нева хӗрринчи чаплӑ ҫӗнтерӳ хисепӗпе Александра — «Невский» тесе ят панӑ.
За эту блестящую победу на берегу Невы Александра прозвали Невским.

— Пирӗн земляк Александр Невский ячӗ чи малта тӑрать!..
— Александр Невский-то первым стоит — земляк наш!..

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Александр Невский землякӗсем
Земляки Александра Невского

Кайран вара ҫав хулӑсенчен турта пулса тӑчӗ; Ленька ҫав туртана илчӗ те «Александр Невский» картинӑри паттӑр пек, хӑюллӑн сулкаласа тӑчӗ, такам вара: «Ҫакӑн пек тӑрӑшассине пирӗнтен никам та илмест!» — терӗ пек.
Потом эти прутья превратились в оглоблю, и Ленька размахивал ею, как тот силач в картине «Александр Невский», и говорил кому-то: «С нас этой заботы никто не снимет!»

VI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Хамӑр земляк Александр Невский каланӑ сӑмахсене аса илӗр-ха акӑ: «Пирӗн пата кам хӗҫпе килет, ҫавӑ хӗҫпех пӗтет».
Вспомните слова нашего земляка, Александра Невского: «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет».

Паянхи сбора Александр Невский ҫинчен ирттерсе, эсир питӗ лайӑх ӗҫ турӑр.
Вы хорошо придумали, что посвятили сегодня пионерский сбор Александру Невскому.

Малтан вӑл тӑшмансем пирӗн ҫине мӗнле тапӑнса кӗни ҫинчен, Александр Невский дружина мӗнле пухни тата похода мӗнле кайни ҫинчен каласа кӑтартрӗ.
Ленька начал рассказывать про то, как враги напали на нашу землю, как собрал Александр Невский дружину и выступил в поход.

— Александр Невский Тӑван ҫӗршыва хӳтӗленӗ, Чудски кӳлӗн пӑрӗ ҫинче йытӑ-рыцарьсене пӗтӗмпех ҫапса аркатнӑ…
— Александр Невский защищал родину и разбил псов-рыцарей на льду Чудского озера…

— Александр Невский Новгород княҫӗ пулнӑ… — терӗ те вӑл шӑпах пулчӗ; ку сӑмахсене вӑл малтанах вӗренсе хунӑччӗ.
— Александр Невский был новгородский князь… — произнес он первую заученную фразу и остановился.

Вӗлтлетсе тӑракан ҫутӑ экран ҫине Псков таврашӗнчи малтанах паллӑ пейзажсем, авалхи Новгород тата Александр Невский князь хӑйӗн дружинипе пӗрле тухса тӑчӗҫ.
На мерцающем экране появились знакомые псковские пейзажи, древний Новгород, князь Александр Невский со своей дружиной.

Пурин те «Александр Невский» курас килет.
Всем хотелось посмотреть «Александра Невского».

— Пионерсен сборӗнче эпир Александр Невский ҫинчен калаҫма хатӗрленетпӗр.
— Пионерский сбор Александру Невскому посвящаем, готовимся.

— Ачасене, комсомол организацийӗ ыйтнӑ тӑрӑх, «Александр Невский» картинӑна кӑтартмӑн-ши хӑть пӗр хут?
— Как бы ты в порядке комсомольской нагрузки «Александра Невского» ребятам показал?

Ҫав куннех вӑл колхоз картишне, Егор патне кӗрсе, пионерсен сборне ирттерме хатӗрленес ӗҫ мӗнле пыни ҫинчен каласа пачӗ, сбор умӗн ачасене, хуть мӗнле пулсан та, «Александр Невский» картина кӑтартма кирли ҫинчен ӑнлантарчӗ.
В тот же день он зашел на колхозный двор к Егору, рассказал, как идет подготовка к сбору, и убедил секретаря, что перед пионерским сбором ребятам надо обязательно показать картину «Александр Невский».

Невский тупӑкне пӗтӗмпех кӗмӗлтен тунӑ, хам куртӑм, тетӗп.
Невского гроб из чистого серебра — сам видел!

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика