Поиск

Шырав ĕçĕ:

Михайла (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Бурмистр Михайла Викулов пур, приказчик ҫук.
Есть бурмистер, Михаила Викулов, а приказчика нету.

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

Хӗрхен ачасене, Михайла…
Пожалей ребяток, Михаиле.

X сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Кӗрсе вырт арчана, — канаш пачӗ Михайла.
Полезай в сундук! — нашелся Михайла.

XI. Йывӑҫҫипе улми // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Эпӗ йӑнӑш турӑм, Алексей Егорчӑ, — шӑппӑн сӑмах хушрӗ Михайла.
— Я это по ошибке сделал, Алексей Егорыч, — тихо произнес Михайла.

Михайла хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайнӑ, сӑмси тӑррине тар тумламӗ сӑрхӑна-сархана тухнӑ.
Михайла покраснел как вареный рак, на носу у него выступили капли пота.

Атьсем Михайла ҫине кӑтартрӗҫ.
Ребята посмотрели в сторону Михайлы.

Вӑл Михайла юнланнине асӑрхарӗ.
Он заметил окровавленный нос Михайлы.

Михайла патне Кемел те ҫывхарчӗ.
Кемел тоже приблизился к Михайле.

Михайла унран пысӑкрах та вӑйлӑрах, хальхинче ҫапах та, Ильясӑн тарӑхнӑ сӑнарне курса, каялла чакарах тӑчӗ.
И Михайла, несмотря на то, что был гораздо плотнее и выше Ильяса, отступил, побледнел.

Вӑл, чӑмӑрне чӑмӑртаса, Михайла патне сиксе пычӗ.
Сжав кулаки, он подошел к Михайле вплотную.

Кӗтесре шӑп тӑракан Михайла тинех кулма чарӑнчӗ.
И тут стоявший в углу Михайла перестал улыбаться.

Михайла та яшка антарать.
Михайла в это время тоже наливал себе суп.

— Рехмет, Михайла.
— Спасибо, Михайла.

Урайне шӑлса кайнӑ, сӗтел ҫи тирпейленӗ, пӳлӗме лайӑх уҫӑлтарнӑ — Михайла тӑрӑшса ӗҫленӗ курӑнать.
Здесь все в порядке: пол подметен, на столе прибрано, комната хорошо проветрена, — видно, что Михайла потрудился на славу.

Михайла хӗпӗртерӗ, ача пек савӑнчӗ, тӑвас тенӗ ӗҫне ним иккӗленмесӗр туса пӗтерчӗ те, юлташӗсем апатланма кӗрес умӗн лӑпкӑн та яланхи пек йӑвашшӑн кулкаласа, кӑмака умне кукленсе ларчӗ.
И он тихо похихикивал про себя, радовался как ребенок, проделав все необходимое, он смиренно уселся на скамейке возле печи и стал поджидать, когда ребята придут обедать.

Михайла хӑйне ҫапла тӑрӑхласа чӗннӗшӗн йывӑра илмест, кӳренмест, вӑл хӑй те тӗрлӗрен кирлӗ-кирлӗ мар ят памашкӑн ӑста.
И Михайла не сердится и не обижается на это прозвище, он и сам мастер придумывать всем разные клички.

Михайла пит кӑмӑллӑ ача, вӗренессе те ӑста вӗренет, атьсемпе пӗрле выляма та шӳтлеме юратать.
Михайла очень добрый и умный мальчик, он и учится хорошо, и с детьми ладит, любит поиграть, пошутить.

Пӳртре пӗр Михайла кӑна юлчӗ.
В доме остался один Михайла.

Кӑмака хӗрринчи сарлака сак ҫинче Пимерсел ачи Михайла, иккӗмӗш класра вӗренекенскер, Палля старике вӑл таҫтан тӑван килет.
Возле печки на широкой скамье устроился мальчик из второго класса, дальний родственник Палли — Михайла.

— Михайла, уссӑр ан тӑрмаш.
— Михаила, не трудись ты понапрасну.

Председатель юлташ // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика