Поиск

Машо (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Кай, Машо…
— Иди, Машо…

33 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

— Машо, тусӑм, юрататӑп эпӗ сана.
— Машо, товарищ мой, я люблю тебя!

9 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Юлашкинчен вара вӑл: — Хӑрамастӑн-и эсӗ, Машо? — тесе ҫеҫ ыйтма пултарчӗ.
И поэтому, помолчав, он только спросил: — Тебе страшно, Машо?

— Аван мар ку, Машо.
— А ведь это не дело, Машо, — то, что ты говоришь.

— Ку винтовка, Машо, сана пысӑкрах.
— Велика тебе винтовка, Машо.

— А, эсӗ-и ку, Машо.
— Что ты, Машо?

— Ӑҫта вӗҫсе кайнӑ пулӑттӑн эсӗ, Машо?
— А куда бы ты полетел, Машо?

4 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка