Поиск

Шырав ĕçĕ:

Малтанхи (тĕпĕ: малтан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӑна малтанхи ӗҫсенче кӑтартнӑ пекех тӑвӑр.
Сделайте это так, как указано было в предыдущих работах.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи паллӑ государствӑсен вырӑнӗсене астуса юлмалли ӗҫ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Эсир ӑна малтанхи ӗҫе тунӑ пекех тӑвӑр.
Сделайте это так, как вы делали в предыдущих работах.

Октябрьте чи малтанхи юр пӗрчисем курӑнчӗҫ.
В октябре появились первые снежинки.

Эпир хамӑр шкулта ҫанталӑка епле сӑнаса пыни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кӗнеке ҫумӗнчи приложенире кӑтартнӑ малтанхи виҫӗ ӗҫе тӑвӑр.
Выполните первые три работы, помещенные в приложении.

Ҫӗр чӑмӑрӗн картти // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Малтанхи картӑсем пит ансат пулнӑ.
Сначала карты были очень просты.

Ҫӗр тавра малтанхи хутӗнче ҫапла ҫӳресе тухнӑ, пурӗ виҫ ҫула яхӑн ҫӳренӗ.
Так было совершено первое кругосветное путешествие, продолжавшееся около трех лет.

Ҫӗр тавра малтан ҫӳресе ҫаврӑнни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Малтанхи картти ҫинче ӳкернӗ хуласене иккӗмӗш картти ҫинче пурне те кӑтартнӑ-и?
Все ли реки и города, изображенные на первой карте, обозначены и на второй?

Планпа географи карттине танлаштарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Малтанхи план ҫинче ӳкернӗ Мускавӑн пайне кунта план варрине пӗчӗк тӑваткал ҫеҫ туса ӳкернӗ.
Маленьким квадратиком в средине плана обозначена та часть Москвы, которая была изображена на первом плане.

Типсе кайнӑ ҫӗр ҫумӑрӑн малтанхи тумламӗсене хӑвӑрт сӑхса илет те исленсе каять.
Сухая земля быстро впитывает первые капли дождя и намокает.

Ҫӗр айӗнчи шыв // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Малтанхи сантиметра яланах тата вакрах пайсем туса пайлаҫҫӗ.
Первый сантиметр делят на мелкие части.

Япаласен хушши мӗн чухлине ӳкерчӗк ҫинче мӗнле паллӑ тӑваҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Малтанхи карчӗ ҫине 0 лартаҫҫӗ; сылтӑмалла вара кашни сантиметр миҫе метра е километра пӗлтерет, ҫав хисепсене лартса пыраҫҫӗ.
Над первым делением линии надписывают 0; вправо от 0 надписывают над каждым сантиметром то число метров или километров, которому он соответствует.

Унччен унӑн, тивӗҫлӗ йӗркепе, «малтанхи хатӗрленӳ» пулнӑ, вӑл инструктор каланисене тата тепӗр хут итленӗ те тата тепӗр хут унӑн ыйтӑвӗсене хирӗҫ ответсем панӑ.
Помоги переводом

Кунтан — ҫӑлтӑрсем патне! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӗрарӑм ҫук, анчах унӑн чӗри ытти пин-пин чӗресем хушшинче малтанхи пекех тапать.
Помоги переводом

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах тӳрӗ кӑмӑллӑ кашни ҫыншӑнах паллӑ вӗт-ха: ун чухнехи условисенче унӑн чӑн малтанхи шухӑшӗ — ҫырана васкасси, тревога тӑвасси пулнӑ!
Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӳрте таврӑнса пырсан тин куртӑм вара: вӑл, кӗтесре йӑпшӑнса, хӑйӗн малтанхи вырӑнӗнчех ларать.
Помоги переводом

Унӑн сӑнӗ малтанхи пекех хаяр.
Помоги переводом

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Манчен пӗртте япӑх янрамасть, — терӗ Лукашев хӑйӗн малтанхи пекех хаваслӑ сассипе.
Помоги переводом

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— А эпӗ паян кунӗпех кунта пулмастӑп, — малтанхи пекех хавассӑн та кӑмӑллӑн хуравлать секретарь.
Помоги переводом

Ҫапла, ҫиелтен пӑхма пӗтӗмпех малтанхи пек пулать.
Помоги переводом

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эс тухса кайнине никам та сисмест, ҫынсем пер-пӗрин ҫумне тачӑрах тӑраҫҫӗ те пӗтӗмпех малтанхи пек пулать тесе шутлани вӑл — иллюзи, эгоист хӑйне хӑй лӑплантарни кӑна.
Помоги переводом

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика