Корпус чувашского языка

Люҫҫа.

Помоги переводом

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Люҫҫа.

Помоги переводом

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кӑштахран Люҫҫа патне Раман кӗрет.

Через некоторое время заходит Роман.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Люҫҫа.

Люся.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Каска ҫинче Люҫҫа ларать.

Люся сидит на бревне.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ман шухӑшпа та Люҫҫа питӗ пултаруллӑ, йӑрӑ хӗрарӑм.

Мне кажется, Люся очень креативная, инициативная.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Пӗлес килет, Люҫҫа сӑра тума пӗлет-ши?

Интересно, а Люся сама умеет варить пиво?

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Апла пулсан пулас упӑшкасен ӑмӑртӑвӗнче эпӗ ҫӗнтертӗм, Люҫҫа манӑн арӑм пулать те.

Тогда получается в соревновании будущих мужей победил я, мне и быть супругом Люси.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Калӑпӑр, Люҫҫа, Людмила, Мила пӗр ят пулнине шута илсен, пире шыраса тупнӑ хӗрарӑм пӗр ҫынах тейӗпӗр…

Если учесть, что Люся, Людмила, Мила это одно имя, надо полагать, нас разыскала и свела одна женщина.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ӑна эпӗ Мила пек пӗлетӗп, Люда та, Люҫҫа та мар.

Но я её знаю, как Милу, не как Люду, и не как Люсю.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анчах та вӑл Люҫҫа ятлӑ мар, Люда.

Но её зовут не Люся, а Люда.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Манӑн та Люҫҫа ятлӑ йӑмӑкӑм ҫук.

И у меня нет сестрёнки Люси.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Итле-ха, мӗнле Люҫҫа?

Слушай, какая Люся?

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, Люҫҫа сан йӑмӑку вӗт.

Люся же твоя сестрёнка.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Люҫҫа (Люда, Мила, Людмила, Милана) — 25-28 ҫулсенчи ҫамрӑк хӗрарӑм

Люся (Люда, Мила, Людмила, Милана) – молодая женщина 25-28 лет

Ниме майри: е пулса ҫитеймен пуҫанасем // Владислав Николаев. Килти архив