Корпус чувашского языка

Эпӗ крыльца картлашкисем тӑрӑх хӑпарса кайрӑм.

Помоги переводом

XXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Малтан вӑл кивӗ йывӑҫ пӳрте сиплет, унтан, ӗҫленӗҫемӗн хӗрсе-хӗрсе каять те, йывӑҫ пӳртпе юнашар чул пӳрт ҫавӑрать, вӗсен хушшине ҫенӗк майлаштарса, урамалла крыльца кӑларать.

Помоги переводом

XVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Икӗ пӳрт хушшинчи алкумӗнчен палисадника крыльца тухать.

Помоги переводом

XV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Пӗр-пӗр крыльца ҫинче, паркри сак ҫинче, хапха айӗнче.

Помоги переводом

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Савӑнатӑп, кин, вӗҫсе каяс пекех савӑнатӑп, тӗрӗс калан, — икӗ аллипе те крыльца карлӑкӗнчен тытса, тӳрӗрех тӑма тӑрӑшать вӑл.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Самант иртет те — Анюк крыльца ҫине тухать.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Алкум алӑкӗ тӗлӗнче — ҫӳллӗ крыльца.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Анчах крыльца алӑкӗн хӑлӑпне тытрӑм та чарӑнса тӑтӑм: йытӑсем иккӗн харӑс сиксе ларӗҫ те ҫуркаласа тӑкӗҫ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Веранда, пӳрт кӗтесси тавра ҫаврӑнса, урам енчи крыльца патне тухать.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пӳрт айккине, пахчана, тепӗр крыльца тухать.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Крыльца умне ҫитсен, сулахайри алӑка уҫрӗ, унта кӗрсе, пӑрӑхне пӳрт ҫумне пӑрахрӗ, сумкине пушатрӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл пӳрт умӗнчи крыльца ҫинче ларать.

Она сидела на крылечке перед домом.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Крыльца ҫине канма ларчӗҫ, асламӑшӗ ҫавӑнтах хӳме патне кӳршӗпе калаҫма утать:

Сели отдохнуть на крыльце, а бабушка уже подходит к забору для беседы с соседом:

Кукамайсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/625

Хӗрачасем мороженӑй ҫиме крыльца ҫине ларнӑччӗ ҫеҫ, кукамӑшӗ хӳме урлӑ кӳршӗпе калаҫнине илтрӗҫ.

Едва девочки сели на крыльцо поесть мороженого, как услышали разговор бабушки с соседом через забор.

Кукамайсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/625

Крыльца ҫинчен вӑл летчик епле утса кайнине пӑхса юлчӗ, хром аттисем чӑкӑртатнине итлерӗ…

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

«Пӗтӗмпех ӑнсӑртлӑх» тенӗ сӑмахне вӑл крыльца умӗнче каларӗ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Вӑл крыльца ҫинчен чупса анчӗ те, вӗсем вара, иккӗше те васкаканскерсем, тепле майпа шӑп кӑна тӗлме-тӗл пулса чарӑнса тӑчӗҫ, тӳрех пӑрӑнса каяймарӗҫ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Вӗсем вара, крыльца алӑкне уҫах хӑварса, пӳрте кӗрсе кайрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Ял варринчи тимӗр витнӗ пысӑк мар ҫурт патне ҫитсен, ҫын чарӑнчӗ, ерипен крыльца ҫине хӑпарчӗ.

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Крыльца ҫинче вӑл Атӑл леш енчи вӑрман ӑшне хӗвел мӗнле кӗрсе пынине пӑхса тӑчӗ, унтан сасартӑк ҫӗре анчӗ те, яштак та илемлӗ кӗлеткеллӗскер, ҫирӗппӗн пусса, урам тӑрӑх утса кайрӗ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.