Корпус чувашского языка

Ака уйӑхӗн 28-мӗшӗнче, 19:00 сехетре, Иоаким Максимов-Кошкинский пьесипе «Вӗри юнлӑ ҫемҫе чун» (Константин Иванов) драмине кӑтартӗҫ, 29-мӗшӗнче — Ухсай Яккӑвӗ пьеси тӑрӑх лартнӑ «Шуйттан чурине».

28 апреля, в 19:00, будет показан спектакль «Вӗри юнлӑ ҫемҫе чун» (Константин Иванов) по пьесе Иоакима Максимова-Кошкинского, 29 апреля — спектакль «Шуйттан Чури» («Раб дьявола») по пьесе Якова Ухсая.

Чӑваш спектаклӗсене Мускавра кӑтартӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34825.html

Иоаким Степанович кинооператорпа пӗрле Мускава кайнӑ, тӗрмери сценӑсене ӳкермелли павильонсем хатӗрлеме…

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ку сценӑна Иоаким Степанович темиҫе тӗрлӗ те ӳкерттерсе пӑхрӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тевлетӗн юратнӑ хӗрне Иоаким Степановичӑн ҫӗнӗ арӑмӗ Татьяна Степановна выляма хатӗрленет имӗш.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Акӑ сана сценари, Павлуш, ыранччен паллашма хӑваратпӑр, — терӗ Иоаким Степанович.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Выляканӗсем те тупӑнӗччӗҫ: Сетнере хам выльӑттӑм, Нарспие — Ырзем, — чӑннипех хӗпӗртерӗ Иоаким Степанович.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Шӑп икҫӗр аллӑ ҫул, — ҫирӗплетрӗ Иоаким Степанович.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Разин енче пулнӑ пӑлхавҫӑсене, вӑл шутра чӑвашсемпе ҫармӑссене те, — пурӗ ҫӗр пин ҫынна яхӑн пӗтернӗ патша воевочӗсем… — хыттӑн, хумханса каларӗ Иоаким Степанович.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Атьӑр-ха, тусӑмӑрсем, пӗр япала кӑтартам, — терӗ Иоаким Степанович, вӗсене шалти пӳлӗме чӗнсе.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Акӑ кур: кӳренчӗҫ пулӗ теттӗн, — арӑмне ҫавӑтса тухрӗ Иоаким Степанович.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Иоаким Степанович чӑннипех те тепӗр чух чӑрсӑррине ӗлӗк унпа пӗрле ӗҫленӗ артистсем — Эльгеевпа Данилов — лайӑх пӗлнӗ.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Спектакле малалла кӑтартасси пулаймасть тесе, Атнер куракансене саланма ылтасшӑнччӗ, анчах Иоаким Степанович часах йӗркене кӗчӗ:

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Иоаким Степанович пӗр вӑхӑт ҫухалса кайнӑн тӑрать те сасартӑк кулса-макӑрса ярать (ун пек тытамак унӑн унччен те пулкаланӑ иккен).

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ку вӑл Иоаким Степановичӑн Олеге — ывӑлӗ пулнӑ иккен.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ӑна Хусанта та куракансем юратса пӑхнине асра тытса, Иоаким Степановичпа Ольга Ивановна хӑйсен ролӗсене уйрӑмах хавасланса-ҫӗкленсе вылярӗҫ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Татах ыйтса пӗлесшӗнччӗ Эльгеев, анчах костюмернӑя Иоаким Степанович пырса кӗчӗ те, испан сӑхманне хывса кив кресло ҫине ывӑтрӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Иоаким Степанович пурне те сцена ҫине чӗнет! — илтӗнчӗ режиссер помощникӗн сасси.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Иоаким Степанович Хусан хӑнисене хӑйӗн труппипе паллаштарма илсе кайрӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Шухӑшласа пӑхӑр-ха ҫавӑн ҫинчен, юлташсем, — вӗҫлерӗ сӑмахне Иоаким Степанович.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Тарӑхмасӑр! — килӗшрӗ Иоаким Степанович.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.