Поиск

Игнатьева

Игнатьева юлташа, ытлашши хӗстерме кирлӗ марри ҫинчен асӑрхаттарать.
Товарищ Игнатьева предупреждает, чтобы мы не перегнули палку.

Кунта Долинник, Игнатьева, чека председателӗ Тимошенко, кубанка-ҫӗлӗк тӑхӑннӑ, киргиз сӑнла ҫын, тата ревкомран иккӗн — пӗри чугун ҫул ҫинче ӗҫлекен тӑсланкӑ Шудик, тепри депора ӗҫлекен Остапчук — лапчӑк сӑмсаллӑскер.
Долинник, Игнатьева, предчека Тимошенко, похожий на киргиза, в кубанке, и двое из ревкома — верзила-железнодорожник Шудик и Остапчук, с приплюснутым носом, деповский.

— Тӗлӗнмелли те ҫук, — тесе пӳлчӗ ун сӑмахне Игнатьева, — пролетари ҫамрӑкӗсем кунта ҫукпа пӗрех.
— Нечего удивляться, — прервала его Игнатьева, — пролетарской молодежи здесь почти нет.

Ун вырӑнне Игнатьева тухса тӑчӗ.
На ее место вышла Игнатьева.

Игнатьева ӑна ҫӑлчӗ: — Ячейка организацилесси ҫинчен кала, — терӗ вӑл шӑппӑн сӗтел хушшинчен.
Игнатьева выручила его, шепнув из-за стола: — Говори об организации ячейки.

Игнатьева сӗтел хӗрринче ӑна тинкерсе итлесе ларчӗ.
Игнатьева сидела на краю стола и внимательно слушала его.

— Ку ман йӑмӑк, Игнатьева юлташ.
— Это моя сестренка, товарищ Игнатьева.

Пӳлӗме Игнатьева пырса кӗчӗ.
В комнату вошла Игнатьева.

Игнатьева: пурне те театра пухатпӑр та совет влаҫӗ ҫинчен каласа паратпӑр, тет, а манӑн сӑмах каламалла, тет.
Игнатьева говорит: соберем всех в театре и про Советскую власть рассказывать будем, а мне, говорит, речь надо произнести!

Игнатьева ҫул майӑн Серёжӑран ыйтса тӗпчет.
Игнатьева использует поездку для расспросов Сережи:

Акӑ, халӗ те ӑна Игнатьева кӗтет.
Вот и сейчас Игнатьева ожидает его.

— Акӑ эпӗ комсомол райкомӗнче ӗҫлеме ҫын та тупрӑм, вӑл — кунтисем, — терӗ Игнатьева Долиннике.
Игнатьева, обращаясь к Долиннику, говорит: — Вот я и заправилу в райком комсомола подыскала, он местный.

Игнатьева ун ҫине тинкерсе пӑхрӗ.
Игнатьева всматривается в него:

Ревкомалла Игнатьева юлташ утать.
В ревком направляется товарищ Игнатьева.

Кунта Игнатьева юлташ, лӑпкӑ та хӑйне хӑй тытма пӗлекен ҫын ӗҫлет.
Здесь товарищ Игнатьева, спокойная, выдержанная.

Игнатьева партирен кӑларассине тӗп канашӑн президиумӗ йышӑнмалла, вӑл хӑҫан пухӑнасси хальлӗхе паллӑ мар-ха.
Решение об исключении Игнатьева должен принять президиум генсовета партии, дата проведения которого пока не назначена.

РБК ҫӑлкуҫӗсем: Игнатьева ҫывӑх вӑхӑтра отставкӑна ярӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/24205.html