Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Зоя сăмах пирĕн базăра пур.
Зоя (тĕпĕ: Зоя) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Уйра ҫум ҫумламалла-и, утӑ пуҫтармалла-и - Зоя яланах халӑхпа пӗрле.

Полоть-ли в поле сорняки или сено собирать — Зоя всегда была вместе с народом.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Кунта Зоя та тӳрремӗнех хутшӑнать.

Тут и Зоя принимает прямое участие.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Пӗчӗк Зоя - чи кӗҫӗнни.

Маленькая Зоя — самая младшая.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Юхӑннӑ хуҫалӑха ҫӗклес ӗҫе эпир тӳпе хывнах тесе шутлатӑп, - терӗ Зоя Степановна.

Думаю, мы внесли свой вклад в подъем разрушенного хозяйства, — сказала Зоя Степановна.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Куракӑш ялӗнче пурӑнакан Зоя Михайлова та хӑйӗн пӑшӑрханӑвне палӑртмасӑр пултараймарӗ.

Жительница деревни Коракши Зоя Михайлова тоже не смогла скрыть свои переживания.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Ҫавӑн пекех форума Элӗк муниципаллӑ округӑн пуҫлӑхӗн социаллӑ ыйтусемпе ӗҫлекен ҫумӗ Зоя Васильева, Тавӑт вӑтам шкулӗн директорӗ Сергей Петухов, «Навигаторы детства» Пӗтӗм Раҫҫейри проектӑн муниципалитетри координаторӗ Наталья Герасимова тата Шупашкартан килнӗ хӑнасем хутшӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Класс ертӳҫисем пӗрле пухӑнса канашларӗҫ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/klass-ertycisem-p ... larec.html

Зоя Михайловна мӑнукӗ каланӑ тӑрӑх, Кивкас Юнтапана таврӑнсан Трифон Федоровича ял Совечӗн председательне суйланӑ.

Помоги переводом

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Зоя Михайловна хӑйӗн маҫаккӑшӗ Трифон Федоров Граждан тата Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин вут-ҫулӑмӗ витӗр утса тухнине ашшӗнчен илткеленӗ-ха.

Помоги переводом

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Иртнӗ кунсенче Юнтапа тӑрӑхне тухсан кунти вулавӑшра виҫӗ теҫетке ҫул ытла ӗҫлекен Зоя Константиновӑпа ҫакӑн ҫинченех сӑмах пуҫартӑмӑр-ха.

Помоги переводом

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Зоя хӑй кантурта ӗҫлет.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Пӗр ял хӗрӗ Зоя чӗннипе.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Зоя Садикова чӗннипе килчӗ вӑл кунта, Шупашкар районӗнчи чӑх-чӗп фабрикине.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Кун чухлӗ ӗне нихӑҫан та суман-ҫке эсӗ, — Зоя алӑк еннелле пӑхса илчӗ те хуллен хушса хучӗ.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Кӑнтӑрла иртсен, Зоя каллех чупса килчӗ.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

ЗОЯ ВАСИЛЬЕВА:

Помоги переводом

«Добровидение» фестивале Чӑваш Енрен «Уяв» хутшӑнать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=_1zfDt63nGo

ЗОЯ ФЕДОРОВА:

Помоги переводом

Пӗрремӗш пулӑшу пур // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=z_SttjfQZwE

Зоя Григорьева вӗсемшӗн пирӗшти евӗрех теҫҫӗ ял ҫыннисем.

Помоги переводом

Пӗрремӗш пулӑшу пур // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=z_SttjfQZwE

Зоя Романова вара хушса хунӑ: «ахӑртнех, ҫак вӑрҫӑна Янтул та хутшӑннӑ ӗнтӗ» тесе…

А Зоя Романова все же добавила: «Скорее всего, Яндул участвовал в этой войне…»

«Хветӗр Уярӑн «Таркӑн» романне мӑшӑрласа пӗтертӗм!..» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/210

Енчен те Хӗветӗр Уяр кӗске пуплевӗшсемпе ҫырма юратнӑ пулсан, Зоя Романова вара чылай чухне вӗсене пӗрлештерсе тухнӑ.

Если Федор Уяр любил писать короткими предложениями, то Зоя Романова в большинстве случаев объединяла их в одно предложение.

«Хветӗр Уярӑн «Таркӑн» романне мӑшӑрласа пӗтертӗм!..» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/210

Тепӗр енчен, Зоя Романова куҫарнӑ пулин те, мӑшӑрлама йывӑртарах.

С другой стороны, хотя и перевела Зоя Романова, но работа по параллеливанию оказалась трудной.

«Хветӗр Уярӑн «Таркӑн» романне мӑшӑрласа пӗтертӗм!..» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/210

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней