Поиск

Шырав ĕçĕ:

Дзержинские (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Унтан пурте Свердловпа Дзержинские кимӗ ҫине ӑсатма кайрӗҫ.
Затем все пошли провожать Свердлова и Дзержинского к лодке.

11 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Унӑн Свердловпа Дзержинские, вӗсем каласа панӑ тӑрӑх вара Крупскаяпа ытти юлташӗсене те, хӑйне кӳлӗ хыҫӗнчи улах вырӑнта йывӑр та кичем пулни ҫинчен шухӑшлаттарасси килмерӗ, ҫавӑн пиркиех ӗнтӗ туйӑмӗсене ытлашши уҫҫӑн палӑртас темерӗ.
Ему не хотелось слишком откровенно проявлять свои чувства, чтобы Свердлов и Дзержинский, а по их рассказам Крупская и другие товарищи не заподозрили, что ему бывает трудно и тоскливо в этой заозерной глуши.

10 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Дзержинские сӑнчӑрсенчен хӑтарнӑ, тин вара, Тискер кайӑк пырса кӗнӗ чух, заключеннӑйсене ура ҫине тӑма хушман.
С Дзержинского сняли кандалы и больше не требовали, чтобы заключенные при входе Зверюги вставали.

Сӑнчӑрсем // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Тӗрме тимӗрҫи, маттур та сухаллӑскер, Дзержинские аллисене тӑсма хушнӑ, сунтал ҫывӑхӗнче тытса тӑр, тенӗ вӑл ӑна.
Тюремный кузнец, здоровенный дядька с бородой, приказал Дзержинскому протянуть руку возле наковальни.

Дзержинские тӗрме ҫумӗнчи тимӗрҫӗ лаҫҫине илсе кайнӑ.
Дзержинского повели в тюремную кузницу.

Дзержинские Тискер кайӑк ҫинчен малтанах каласа панӑ пулнӑ.
Дзержинскому рассказали про Зверюгу заранее.

Феликс Эдмундович Дзержинские урӑх тӗрмене илсе пынӑ.
В Феликса Эдмундовича Дзержинского привезли в новую тюрьму.

— Лампа ҫутса ларма юрамасть кунта, — тенӗ революционер Дзержинские.
» — Здесь лампы не полагается, — сказал один революционер Дзержинскому.

Шыв, швабра тата лампа // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Ссылкӑна илсе кайнӑ чух Дзержинские ҫӗр ҫирӗм кун хушши уттарнӑ.
В ссылку Дзержинского вели сто двадцать дней.

Тарни // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

— Хамӑр ҫӗнтернӗ ятпа урра кӑшкӑрчӗҫ, — тенӗ те Прохоров матрос, Дзержинские вырӑн панӑ.
— Ура за нашу победу, — сказал бывший матрос Прохоров и уступил Дзержинскому место у костра.

Тӗрмери восстани // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

— Килсе кӗрет тата, — терӗ Дзержинские питҫӑмартине ҫыхнӑ йӗкӗт, — тупӑннӑ начальство.
— Нечего напирать, — сказал Дзержинскому парень с подвязанной щекой, — начальство какое явилось.

— Дзержинские аван пӗлетӗп эпӗ, — тенӗ вӑл, — тахҫантанпах пӗлетӗп.
— Я Дзержинского хорошо знаю, — говорил он, — давно знаю.

Ҫак тӗрмене илсе пынӑ та ӗнтӗ жандармсем Дзержинские.
Вот в эту тюрьму жандармы привели Дзержинского.

Ытти революционерсемпе пӗрле Дзержинские инҫе ҫула кӑларса янӑ.
Вместе с другими революционерами Дзержинского отправили в дальний путь.

Дзержинские вӗсем Ҫӗпӗре яма шут тытнӑ.
Дзержинского решили сослать в Сибирь.

Патша жандармӗсем Дзержинские тӗрмене хупнипех ҫырлахма пултарайман.
Царским жандармам было недостаточно посадить Дзержинского в темницу.

Антон Россол Дзержинские хӑлхаран каланӑ:
Антон Робсол говорил на ухо Дзержинскому:

Уҫӑлса ҫӳреме тухсан // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Пӑртак вӑхӑт иртсен, Дзержинские урӑх камерӑна куҫарнӑ.
Через некоторое время Дзержинского перевели в другую камеру.

Кофе тата пирожнӑйсем // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Ҫуркунне Дзержинские арестленӗ.
Весною Дзержинского арестовали.

Анчах тӗрмесенче хупса усрани Дзержинские парӑнтарайман та, иккӗлентереймен те.
Однако сидевший в тюрьмах Дзержинский не сдался и не поколебался.

Феликс Дзержинский // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика