Поиск

Гальмало

Гальмало тӑчӗ те кокардӑна хӗвне пытарчӗ.
Гальмало поднялся с земли и бережно спрятал кокарду за пазуху.

Гальмало ылтӑн лилине тутипе перӗнсе илчӗ.
Гальмало поцеловал вышитую лилию.

Гальмало хӑрах урине куклетсе чӗркуҫленсе ларчӗ.
Гальмало преклонил одно колено.

Гальмало питҫӑмартине вӗрсе хӑпартрӗ, тинӗс енне ҫаврӑнса тӑчӗ те тӑмана пек ҫухӑрса илчӗ.
Гальмало надул щеки, повернулся лицом к морю и закричал по-совиному.

Итле, Гальмало.
Ну, так слушай же, Гальмало.

Гальмало ун ҫине тӗлӗнсе пӑхса тӑчӗ.
Гальмало взглянул на него с удивлением.

Гальмало юлнӑ какая сухари миххине чиксе, хулпуҫҫи ҫине уртса ячӗ те: — Монсеньор, мӗн хушатӑр: сире ҫул кӑтартмалла-и е сирӗн хыҫран утас-и? — тесе ыйтрӗ.
Гальмало положил в свою котомку остатки говядины и сухарей и взвалил ее себе на плечи; затем он спросил: — Ваше сиятельство, как вы прикажете: идти впереди вас или за вами?

Гальмало кимме май килнӗ таран ҫыран хӗррине илсе ҫитерчӗ, урипе хӑйӑра хыпашласа пӑхрӗ, ури айӗнче путманнине туйсан, ҫӗрелле сиксе анчӗ.
Гальмало, разогнав шлюпку, причалил как можно ближе к берегу, ощупал песок, нашел его достаточно твердым, посадил на него лодку и выпрыгнул на берег.

Гальмало тӗлӗнмелле ӑста моряк пулни палӑрчӗ.
Гальмало оказался искусным моряком.

— Гальмало ятлӑ, анчах ман ята пӗлни мӗне кирлӗ сире: эпӗ сире ятӑма каламасан та вӗлерме пултаратӑп.
— Зовут меня Гальмало; впрочем, вам совсем не обязательно знать, как меня зовут, я могу вас убить и без этого.

Гальмало
Гальмало