Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Вӑрлама (тĕпĕ: вӑрла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ пур пӗрех вӑрлама каймастӑп.

Помоги переводом

8 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Пире вӑрлама ярать!

Помоги переводом

8 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

— Хире, тырӑ вӑрлама, «Волга» валли мул пухма.

Помоги переводом

Кӑсӑя // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 58–59 с.

Ҫӑхав хыҫҫӑн ҫӑхав шав ҫыран, Ҫынсене вӑрлама мел шыран, Эртелти туслӑха аркатан.

Помоги переводом

Ҫӑхавҫӑ // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 20 с.

Акӑ, Кашкин бригадинчи Лариван Васильев трактористпа Ваҫҫа Степнов йывӑҫ вӑрлама килнӗ.

Помоги переводом

41 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Совет колхозницисене, тӳлевсӗр ӗҫлеме хӑнӑхнӑскерсене, вӑрлама вӗрентмелле мар — выҫлӑх хӑех кӑтартать.

Помоги переводом

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

«Колхоз утине вӑрлама килнӗ», — ӑнланса илчӗ капан «квартирантки».

Помоги переводом

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ачасем лабораторире пуҫа ватса ларнӑ чухне, пӗр вӑрра вӗреннӗ ҫын вӑрлама пӑрахаймасть теҫҫӗ ҫав, асамат кӗперӗ пек йӑлтӑртаттарса тӑракан йывӑҫа каллех милӗклӗх пултӑр тенӗ-и, ҫын ан куртӑр тесе вӑрттӑн кӑна йӑпшӑнса пынӑ та ун ҫине пурттине кач! ҫеҫ лартнӑ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫамрӑксене ВАЗ-2105 маркӑллӑ автомобиле хускатса кайма кӳршӗри кварталта вырнаҫнӑ ВАЗ-2106 ҫӑмӑл машинӑран аккумулятор батарейине вӑрлама тӳр килнӗ.

Помоги переводом

18 ҫулхи каччӑ савнийӗпе тӗл пулас тесе автомобиль вӑрланӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%C4%83%D1% ... an-3422113

Каччӑ шухӑшланине пурнӑҫа кӗртес тесе ҫул ҫитмен арҫын ачасемпе автомобиль вӑрлама шут тытнӑ.

Помоги переводом

18 ҫулхи каччӑ савнийӗпе тӗл пулас тесе автомобиль вӑрланӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%C4%83%D1% ... an-3422113

Китайри Фуцзянь провинцинче пурӑнакан хӗрарӑм, iPhone 14 Plus вӑрлама шут тытса, смартфона вӑрласа каясран лавккари сӗтелпе кӑкарнӑ троса кӑшласа татнӑ.

Жительница китайской провинции Фуцзянь, решив украсть iPhone 14 Plus, перегрызла в магазине противоугонный трос, который скреплял смартфон с прилавком.

Ҫӗнӗ iPhone-лӑ пулас тесе китаянка трос кӑшласа татнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35929.html

Таҫта ҫити инҫете хӗр ҫураҫма (е вӑрлама) кайнӑ чухне пӗр каччӑшӑнах ҫеҫ ҫав тери инҫе ҫула пуҫтарӑнман-тӑр, кайнӑ-кайнах темиҫе йӗкӗт валли те арӑм тупса килме тӑрӑшнӑ.

Собираясь отправиться за тридевять земель сватать (или украсть) невесту, конечно же, думали заодно взять невест и для других сыновей, чтобы утомительная дорога на дальние расстояния себя оправдала.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Колхозсене тустарма Мускавран ирӗк панӑ вӑхӑтра вӑл кунта вӑрлама чарасшӑн пулнӑ.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Вӑрлама нихӑҫан та юрамасть.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Вӑрлама та юраман ун чухне.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Хӑвӑр вӑрлама пуль.

Помоги переводом

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Пӗррехинче, йӗтем ҫине тырӑ кӗнӗ вӑхӑтра, колхозра ӗҫлекен пӗр арҫын тӑр кӑнтӑрла лавпах тырӑ вӑрлама шутланӑ.

Помоги переводом

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Эп сана, йыт ҫурине… вӗрентӗп ҫын вуттине вӑрлама!..

Помоги переводом

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Ӗмӗр тӑршшипе литературӑри вӑрӑсене, леш «Плаки атти» тенисене тытса пурӑнтӑн та, халь вара ху та вӑрлама тытӑнтӑн пулать?

Помоги переводом

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

— Ҫын япалине вӑрлама вӑтанманнисем те пур Шупашкарта, ҫавӑн пеккисем тӗлне ҫакланнӑ-тӑр.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней