Корпус чувашского языка

Компани продукцийӗн тӗп пайне ют ҫӗршывсенче сутаҫҫӗ, ҫакӑ ӑна лайӑх тата ҫирӗп пулма май парать.

Для выполнения данной работы вам необходимо зайти на сайт Войти

Шывӗ ҫумрах, апачӗ лапкӑшпех, ҫиччӗрех терӗҫ ӗнтӗ.

Говорили, что вода совсем близко, а трава во всю площадь, пусть кормятся.

Амур // Любовь Мартьянова. Тантӑш, 2015.12.10, 50(4464)№

Темиҫе лаша уйӑрса пачӗҫ те (хуҫалӑхра кирлӗ пулма пултараҫҫӗ тесе) ыттисене аяккарах ҫитерме ӑсатрӗҫ.

Выделили несколько лошадей (в хозяйстве могут понадобиться) и отправили остальных кормиться подальше .

Амур // Любовь Мартьянова. Тантӑш, 2015.12.10, 50(4464)№

Икӗ-виҫӗ кун ҫумӑр ҫукаласа тӑчӗ.

Два-три дня стоял проливной дождь.

Амур // Любовь Мартьянова. Тантӑш, 2015.12.10, 50(4464)№

Иртнӗ ҫул тата та тӗлӗнтерчӗ-ха Амур.

В прошлом году еще больше удивил Амур.

Амур // Любовь Мартьянова. Тантӑш, 2015.12.10, 50(4464)№

Пӗтӗм утӑмне шухӑшласа тунӑн ту-йӑнать.

Все шаги кажутся продуманными.

Амур // Любовь Мартьянова. Тантӑш, 2015.12.10, 50(4464)№

Васкайчӑк мар вӑл, хуллентерех ҫеҫ ҫӳреме юратать, хытӑрах каймаллине систерсен, хӑваласа ҫитейместӗн.

Он не торопливый, он любит только медленную езду, но если дашь знать, что надо ехать побыстрее — не догонишь.

Амур // Любовь Мартьянова. Тантӑш, 2015.12.10, 50(4464)№

Пишпӳлекри кӗрхи ял хуҫалӑх ярмӑркки пирӗн ҫӗр-шывӑн пархатарлӑхне, унӑн халӑхӗн ӗҫченлӗхне, тараватлӑхне кӑтартрӗ.

Осенняя сельскохозяйственная ярмарка в Бижбуляке продемонстрировала щедрость нашей земли, трудолюбие и гостеприимство ее народа.

Пишпӳлекри Республика кунӗ: пӗрлӗх палли пек ярмӑркка // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ka-4425231

Сцена ҫинчен халӑх юрри-кӗвви янӑрать.

Со сцены звучат народные песни и задорные мелодии.

Пишпӳлекри Республика кунӗ: пӗрлӗх палли пек ярмӑркка // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ka-4425231

Ярмӑрккӑн уяв атмосферине пултарулӑх коллективӗсем тухса калаҫни йӗркелет.

Праздничную атмосферу ярмарки создают выступления творческих коллективов.

Пишпӳлекри Республика кунӗ: пӗрлӗх палли пек ярмӑркка // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ka-4425231

Ҫынсем кӑмӑлтан курни-илтнине пайлаҫҫӗ, хутшӑнаҫҫӗ, кӗрхи ӑшӑ кунпа киленеҫҫӗ кӑна.

Люди с удовольствием делятся впечатлениями, общаются и просто наслаждаются теплым осенним днем.

Пишпӳлекри Республика кунӗ: пӗрлӗх палли пек ярмӑркка // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ka-4425231