Корпус чувашского языка

Нумай шухӑшларӑм эпӗ, атте, ҫак кунсенче, анчах пӗр шухӑш мана канӑҫ памасть — ыран мана хӑйсен депутачӗ пулма суйлакан ҫынсен шанчӑкне тивӗҫлӗ ҫын пулма пултарӑп-ши эпӗ?

Много я, батя, передумал за эти дни, и одна мысль не дает мне покоя — смогу ли я быть таким человеком, каким хотят меня видеть те, кто завтра будет выбирать меня своим депутатом?

XXVII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Никита Мальцев тахҫанах ҫынсен шанчӑкне кӗме ӗмӗтленнӗ.

Никита Мальцев давно мечтал войти в доверие пожилых людей, а особенно стариков.

XX сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Ӑна пула ӗҫсене вӑхӑтра тӑваймастӑр, ҫывӑх ҫынсен шанчӑкне тӳрре кӑлармастӑр.

Из-за нее вы можете сорвать сроки на работе, подвести близких.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ