Корпус чувашского языка

Анчах эпӗ вӗсен чӗлхине пӗлместӗп, вӗсен пичӗсем тӑрӑх та эпӗ хамӑн сӑмахсем вӗсене мӗн ҫинчен шухӑшлаттарнине пӗлме пултараймарӑм.

К сожалению, я не понимал местного языка и не мог по выражению лиц догадаться, какое впечатление произвели мои рассуждения.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.