Корпус чувашского языка

— Санаторинчен-и эсӗ халӗ? — сасартӑк ыйтрӗ Маша.

— Из санатория сейчас? — неожиданно спросила Маша.

7-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Каласа парӑр, Катя инке, — ыйтрӗ Маша.

Расскажите, тетя Катя, — попросила Маша.

3-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Андрей Иваныч патне мӗнле ҫырса ярӑпӑр эпир? — ыйтрӗ Маша.

— Как же мы теперь Андрею Иванычу напишем? — спросила Маша.

3-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Катерина инке ҫук-им? — ыйтрӗ Маша.

— А тетеньки Катерины нету? — спросила Маша.

2-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Пурте илтрӗр-и? — ачасенчен ыйтрӗ Маша.

— Все слышали? — обратилась Маша к ребятам.

11-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Эсӗ мӗнле шутлатӑн? — ыйтрӗ Маша Зина Колесовӑран: — пирӗннисем тепӗр хут экзамен тытайӗҫ-ши?

— Ты как думаешь, — спросила Маша Зину Колесову: — сдадут наши переэкзаменовку?

39-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Эпир ӑна мӗнле ят хунине пӗлетни? — ыйтрӗ Маша.

— А знаешь, как мы ее назвали? — спросила Маша.

32-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Эсӗ мӗншӗн ху илместӗн — ыйтрӗ Маша.

— А ты сам почему не берешь? — спросила Маша.

22-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Сире кунта мӗскер кирлӗ? — пӑшӑлтатса ыйтрӗ Маша.

— Вам что здесь нужно? — спросила Маша шопотом.

Ҫав ҫӗрлех // Алексей Леонтьев. Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.

— Сывлӑху мӗнле, Светлана? — ыйтрӗ Маша.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

— Кӑвак костюмлин шучӗпе, эпир пукане вырӑнӗнче, инструкцинче мӗнле хушнӑ, ҫавнашкал анчах вӗтӗртетсе ҫӳремелле-ши? — шалтах тӗлӗнсе ыйтрӗ Маша.

Помоги переводом

Тӑватӑ хӗр // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.