Корпус чувашского языка

9. Галгалран тухсан пӗр чарӑнмасӑр, ҫӗрӗпе кайса, Иисус вӗсем патне пӗр кӗтмен ҫӗртен ҫитсе тухнӑ.

9. И пришел на них Иисус внезапно, [потому что] всю ночь шел он из Галгала.

Нав 10 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Палатӑна вӑл кӗтмен ҫӗртен ҫитсе кӗчӗ.

Она вошла в палату неожиданно.

1946-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

• Инкек шыв пекех, кӗтмен ҫӗртен ҫитсе кӗрет.

Помоги переводом

Халӑх сӑнанинчен // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... naninchen/

Хӑвна кӗтмен ҫӗре кӗтмен ҫӗртен ҫитсе тӑр.

Появляйся неожиданно там, где тебя не ждут.

Тискер «йӗрке» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ака хыҫҫӑн ҫумӑра кӗтрӗмӗр — пӗр пӗлӗт пулинччӗ, тырӑ пухас ӗҫ хӗрсе пынӑ чухне вӑл кӗтмен-шутламан ҫӗртен ҫитсе тӑрать.

Когда ждешь дождя — так хоть бы облако, а в самую уборку она тут как тут, нежданно-негаданно.

7. Тырӑ пулчӗ // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Сасартӑк, тем таҫти ҫӗртен Ҫитсе, ыр сывлӑш лӑпкӑн, уҫҫӑн, Кӗҫ ӑшӑ хумӑн сарӑлать.

Помоги переводом

XIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.