Корпус чувашского языка

Перевод: I, 702/702

Название: Асамат кӗперӗ : I

Автор: Леонид Агаков

Источник: Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

Добавлен: 2020.08.23 23:59

Тип текста: Проза

Пӗр юбкӑпа, ҫанӑсӑр кофтӑпа кӑна, шартлама сивӗ ҫинчен манса кайсах, вӑл ҫав тери илемлӗн, темиҫе тӗслӗ ялтӑртатакан, пӗтӗм пӗлӗте карса илнӗ асамат кӗперӗ ҫинчен куҫ илмесӗр пӑхса тӑчӗ.

Переводы

В одной юбке и кофте, с голыми руками, забыв о трескучем морозе, она не сводила глаз с сияющего видения, с раскинувшейся по небу триумфальной арки, переливающейся всеми красками, насыщенной мягким, золотым, все пронизывающим блеском.

28 слов. alexantonov /2020.08.26 21:21/

Предложить свой перевод

Помоги озвучкой

Анализ предложения

Пӗр:
пӗр
 
юбкӑпа:
юбка
 
ҫанӑсӑр:
ҫанӑ
 
кофтӑпа:
кофта
 
кӑна:
кӑн
 
шартлама:
шартлама
 
сивӗ:
сивӗ
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
манса:
ман
 
кайсах:
кай
 
вӑл:
вӑл
 
ҫав:
ҫав
 
тери:
тери
 
илемлӗн:
илемле
 
темиҫе:
темиҫе
 
тӗслӗ:
тӗслӗ
 
ялтӑртатакан:
ялтӑртат
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
пӗлӗте:
пӗлӗт
 
карса:
кар
 
илнӗ:
ил
 
асамат:
асамат
 
кӗперӗ:
кӗпер
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
куҫ:
куҫ
 
илмесӗр:
ил
 
пӑхса:
пӑх
 
тӑчӗ:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней