Корпус чувашского языка

Перевод: 15 сыпӑк, 4/481

Название: Аслӑ хирӗҫтӑру : 15 сыпӑк

Автор: Митта Ваҫлейӗ

Источник: Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Добавлен: 2019.09.02 11:30

Тип текста: Проза

Акӑ вӑл, типшӗмскер, пукан ҫинче пӗкӗрӗлсе тӗлӗрсе ларать, эпӗ пӑртак хускалсанах, ман енне ҫаврӑнать, аллипе асӑрханса малтан минтере, унтан ман нӳрлӗ ҫамкана сӗтерӗнет…

Переводы

Он сидел на стуле сухой, согнувшийся и дремал, но стоило мне только пошевельнуться, как он сразу поворачивался ко мне и осторожной рукой касался подушки, неслышно добираясь до моего лба.

27 слов. alexantonov /2019.09.05 20:44/

Предложить свой перевод

Помоги озвучкой

Анализ предложения

Акӑ:
акӑ
 
вӑл:
вӑл
 
типшӗмскер:
типшӗм
 
пукан:
пукан
 
ҫинче:
ҫинче
 
пӗкӗрӗлсе:
пӗкӗрӗл
 
тӗлӗрсе:
тӗлӗр
 
ларать:
лар
 
эпӗ:
эпӗ
 
пӑртак:
пӑртак
 
хускалсанах:
хускал
 
ман:
ман
 
енне:
енне
 
ҫаврӑнать:
ҫаврӑн
 
аллипе:
алӑ
 
асӑрханса:
асӑрхан
 
малтан:
малтан
 
минтере:
минтер
 
унтан:
унтан
 
ман:
ман
 
нӳрлӗ:
нӳрлӗ
 
ҫамкана:
ҫамка
 
сӗтерӗнет:
сӗтерӗнет
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней