Перевод: XV. Ливингстон, 117/265
Название: Африка тӑвӗсен мулӗ : XV. Ливингстон
Автор: Алексей Леонтьев
Источник: Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.
Добавлен: 2022.05.11 10:35
Тип текста: Проза
Манӑн халь пысӑках мар йыш, унтан эпӗ Вагиуя хутлӑхӗн ҫав тери япӑх ҫӗрӗ урлӑ аран-аран хӑтӑлса тухса ҫурла уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Ниасса кӳлли патӗнче Мпонда король ҫӗр-шывне ҫитрӗм.
Переводы
У меня остался небольшой отряд, с которым, продравшись сквозь ужасную трущобу земель Вагиуя, в начале августа я пришел в страну короля Мпонды около озера Ниасса.
20 слов. Admin /2022.05.11 13:16/
Помоги озвучкой
Анализ предложения
Манӑн:
халь:
пысӑках:
мар:
йыш:
унтан:
эпӗ:
Вагиуя:
Вагиуя
хутлӑхӗн:
ҫав:
тери:
япӑх:
ҫӗрӗ:
урлӑ:
аран-аран:
аран-аран
хӑтӑлса:
тухса:
ҫурла:
уйӑхӗн:
пуҫламӑшӗнче:
Ниасса:
Ниасса
кӳлли:
патӗнче:
Мпонда:
Мпонда
король:
ҫӗр-шывне:
ҫӗр-шывне
ҫитрӗм: